Pogoji uporabe

Ti Pogoji uporabe (Pogoji) so zavezujoča pogodba med vami in družbo NAQ Systems Limited, zasebno družbo z odgovornostjo družbenikov, omejeno z deleži, ustanovljeno na Irskem, z registrsko številko 812051 in registriranim sedežem na naslovu 18 Mallow Street, Limerick, V94 N12Y, Irska (Q•NAQ, mi, nas ali naš). Urejajo dostop do qnaq.com ter povezanih aplikacij, vmesnikov, komunikacij in storitev, ki se sklicujejo na te Pogoje, in njihovo uporabo (skupaj Platforma).

Ti Pogoji se po vsem svetu uporabljajo za Platformo Q•NAQ, ki jo družba NAQ Systems Limited upravlja iz Irske. Angleška različica za Združeno kraljestvo, označena z UK, je uradna jezikovna različica; druge jezikovne in regionalne različice so zvesti prevodi, kot je pojasnjeno v oddelku 1.5. Jezikovna oznaka ali oznaka države ne ustvarja drugega upravljavca in ne omejuje svetovnega obsega teh Pogojev. Razpoložljivost držav in funkcij ostaja predmet zakonitih omejitev. Veljavno obvezno pravo in zakonsko varovane pravice do sodnega varstva so ohranjeni, kot je pojasnjeno v oddelkih 28 in 29.

Q•NAQ je samopostrežna platforma za oglaševanje resničnih delovnih priložnosti in lastnih poklicnih profilov Kandidatov, iskanje Vsebine, ki jo objavijo uporabniki, ter komunikacijo z razpoložljivimi orodji. Uporabniki ustvarjajo in nadzorujejo svoje Objave ter samostojno odločajo, koga bodo kontaktirali, ocenjevali, povabili na razgovor ali angažirali. Q•NAQ v imenu uporabnika ne išče oseb, ne oblikuje ožjega izbora, ne izbira ali posreduje oseb za zaposlitev, se ne pogaja o zaposlitvenem dogovoru in ne sprejema odločitve o zaposlitvi. Ne obljublja zaposlitve, zaposlenega, prijave, razgovora, odgovora ali drugega zaposlitvenega izida. Q•NAQ ostaja odgovoren za zagotavljanje svojih izrecno opisanih digitalnih storitev. Ali je dejanska dejavnost regulirana dejavnost agencije za zaposlovanje, zaposlovanja ali druga regulirana dejavnost, določajo dejstva in veljavno pravo; ti Pogoji ne izključujejo lastnih obveznosti Q•NAQ glede dovoljenj in ne dovoljujejo prepovedanega zaračunavanja iskalcem zaposlitve.

1. Sprejem, obseg in pogodbena dokumentacija

1.1 Sprejem

Pogoje sprejmete z izrecno izbiro ustreznega kontrolnika ob ustvarjanju Računa ali oddaji naročila oziroma s podpisom ločene pogodbe, ki jih vključuje. Objava ali dostop do Vsebine in zgolj nadaljnja uporaba ne nadomestijo izrecnega soglasja, kadar ga zahteva veljavno pravo. Q•NAQ hrani sprejeto različico in zagotovi zakonsko zahtevano potrditev na trajnem nosilcu podatkov.

Če se ne strinjate, ne uporabljajte Platforme in ne oddajte naročila.

1.2 Drugi dokumenti

Spodaj opisani dokumenti so s sklicevanjem vključeni v Pogoje v obsegu, ki je pomemben za vašo dejavnost.

Politika zasebnosti je vključena v Pogoje v obsegu, ki je pomemben za vašo dejavnost.

Politika piškotkov je vključena v Pogoje v obsegu, ki je pomemben za vašo dejavnost.

Politika plačil in obračunavanja je vključena v Pogoje v obsegu, ki je pomemben za vašo dejavnost.

Pogoji posameznega izdelka, povzetek naročila ali pisna pogodba s poslovno stranko, izrecno predstavljeni pred nakupom, so vključeni v Pogoje v obsegu, pomembnem za ta nakup.

Pravno obvestilo vsebuje podatke o družbi in kontakte za regulativna vprašanja ter ne zmanjšuje pravic ali obveznosti iz teh Pogojev.

1.3 Prednostni vrstni red

Ob neskladju dokumentov velja naslednji vrstni red: (1) ločeno podpisana pogodba s poslovno stranko; (2) sprejeti povzetek naročila ali pogoji izdelka za konkretni nakup; (3) Politika plačil in obračunavanja glede plačil, obračunavanja, preklica in vračil; (4) ti Pogoji; (5) druge vključene politike. Obvezno pravo ima vedno prednost. Informacije ali varstvo, ki jih zahteva obvezno pravo, imajo prednost pred nasprotujočo splošno določbo le v obsegu, ki ga zahteva to pravo. Jezikovna oznaka ali oznaka države ne ustvarja konkurenčne pogodbe ali drugega upravljavca. Noben dokument v tem vrstnem redu ne more odvzeti veljavne obvezne pravice ali Potrošnika zavezati k spremembi, za katero je potreben nov dogovor.

1.4 Potrošniki in Poslovni uporabniki

Potrošnik je fizična oseba, ki deluje v celoti ali pretežno zunaj svoje pridobitne, poslovne, obrtne ali poklicne dejavnosti. Poslovni uporabnik je pravna oseba, registrirani samostojni podjetnik, zasebni ali individualni podjetnik oziroma druga oseba, ki deluje za poslovne ali poklicne namene, vključno s pooblaščenim predstavnikom delodajalca, zaposlovalca ali agencije. Vsak Delodajalec uporablja Platformo kot Poslovni uporabnik. Fizična oseba ima lahko status Delodajalca le, če je zakonito registrirana ali drugače formalno priznana kot podjetnik ali enakovreden poslovni subjekt po veljavnem pravu in Platformo uporablja v tej poslovni vlogi. Zasebna oseba, ki ne deluje v registrirani poslovni ali poklicni vlogi, ni upravičena do statusa Delodajalca. Potrošnik je tudi vsaka druga oseba, ki je pri zadevni transakciji upravičena do obveznega varstva potrošnikov. Razvrstitev kot Poslovni uporabnik ali Delodajalec tega varstva ne odvzame.

Kandidat je vedno fizična oseba. Pri posamezni transakciji je lahko Potrošnik, če izpolnjuje zakonsko opredelitev. Oznaka v Računu ali ob plačilu ne določa pravnega statusa v nasprotju z obveznim pravom.

Če morate ob plačilu navesti status, odgovorite točno. Q•NAQ lahko zahteva razumna dokazila o poslovnem statusu. Napačna oznaka transakcije ne odvzame potrošniških pravic, ki se jim ni mogoče odpovedati, namerno navajanje napačnih podatkov pa lahko pomeni kršitev.

1.5 Uradni jezik in prevodi

Angleška različica za Združeno kraljestvo, označena z UK, je uradna in prednostna jezikovna različica teh Pogojev ter povezanih politik. Vse druge jezikovne in regionalne različice so zvesti prevodi te uradne različice za uporabnike po vsem svetu in ohranjajo enak pravni pomen. Pri razlagi pogodbe in reševanju sporov ima uradna različica UK prednost v zakonsko dovoljenem obsegu. To ne izključuje obvezne zahteve po lokalnem jeziku, pravno zavezujoče predpogodbene izjave, pravila razlage v korist potrošnika ali druge pravice, ki je ni dovoljeno izključiti. Prevod uporabnika ne sme zavajati. Pravo, ki se uporablja, in pristojna sodišča določa oddelek 28; izbira jezika ne spreminja irskega upravljavca, prava, ki se uporablja, ali sodne pristojnosti. Nova uradna različica ali prevod za nazaj ne spreminja sprejete pogodbe.

2. Opredelitve

2.1 Račun

Račun je registrirani uporabniški ali organizacijski profil ter z njim povezani prijavni podatki, nastavitve, dovoljenja, zgodovina naročil in dejavnost.

2.2 Kandidat in Profil kandidata

Kandidat je fizična oseba, ki Platformo uporablja za predstavitev svojih spretnosti, izkušenj, razpoložljivosti, želja glede dela ali drugih poklicnih podatkov oziroma za iskanje zakonitih delovnih priložnosti. Profil kandidata je Objava, ustvarjena in upravljana prek Kandidatovega lastnega Računa. Pravna oseba, organizacija, bot, umetna identiteta ali tretja oseba ne more biti Kandidat niti ustvariti ali upravljati Profila kandidata za drugo osebo.

2.3 Delodajalec in Oglas za delo

Delodajalec je (a) pravna oseba katere koli pravne ali organizacijske oblike, pravilno ustanovljena ali registrirana po veljavnem pravu, ali (b) fizična oseba, zakonito registrirana ali formalno priznana kot samostojni trgovec, samostojni podjetnik, zasebni ali individualni podjetnik oziroma enakovreden subjekt, ki v obeh primerih deluje prek pooblaščenega poslovnega Računa. Neregistrirana fizična oseba in organizacija, ki ni niti pravna oseba niti zakonito registriran poslovni subjekt, nista upravičeni do statusa Delodajalca. Oglas za delo je objava Delodajalca ali njegovega pooblaščenega predstavnika, ki opisuje resnično možnost zaposlitve, pogodbenega dela, pripravništva, vajeništva ali drugega zakonitega dela pri tem Delodajalcu ali stranki, ki jo zakonito zastopa. Ne vključuje vabil k naložbam, piramidnih shem, shem plačljivega dostopa, zavajajočih poslovnih priložnosti ali zahtev po nezakonitih plačilih Kandidatov za zaposlovanje.

2.4 Objava

Objava pomeni Oglas za delo ali Profil kandidata, dostopen prek Platforme.

2.5 Obdobje objave

Obdobje objave traja 30 dni od uspešne aktivacije, ob upoštevanju izbrisa s strani uporabnika, sorazmernega izvajanja teh Pogojev, tehnične razpoložljivosti, zakonitih odredb in obveznega prava.

2.6 Plačljiva funkcija

Plačljiva funkcija je neobvezna plačljiva digitalna storitev, pravica do objave, paket, kredit, pravica dostopa ali izboljšava, navedena pred nakupom, vključno z aktivacijo Objave Delodajalca ali Paketom objav, Kontaktnim kreditom ali plačljivim odklepom kontakta, Premium, VIP, Highlight, Boost ali drugo opisano funkcijo. Registracija Kandidata in običajna objava Profila kandidata sta brezplačni; neobvezne plačljive funkcije vidnosti je mogoče kupiti prek Kandidatovega Računa in niso pogoj za brezplačno registracijo ali običajno objavo. Ime izdelka samo ne zagotavlja določene umestitve, velikosti občinstva, kontaktnega polja, trajanja ali rezultata; za naročilo so odločilni bistveni opis, trajanje ali dogodek porabe, cena in omejitve, razkriti pred nakupom.

2.7 Paket objav

Paket objav je predplačniški sveženj pravic do aktivacije Oglasov za delo Delodajalca, pri katerem so pred nakupom razkriti količina, izdelki, za katere veljajo pravice, ustrezni razred glede na število zaposlenih pri Delodajalcu in veljavnost. Upravičeni Delodajalec prejme skupno tri brezplačne objave Oglasov za delo, nato pa mora za nadaljnje objave kupiti ustrezen paket. Brezplačna kvota ni ponavljajoča se mesečna kvota in se ne obnovi z ustvarjanjem drugega Računa za istega Delodajalca. Delodajalec mora predložiti točne podatke o številu zaposlenih po opredelitvi, razkriti za paket. Paketi niso prenosljivi in se ne podaljšujejo samodejno. Vsaka kupljena serija ima 90-dnevni rok od nakupa za aktivacijo vključenih Oglasov za delo; po njem neuporabljene pravice prenehajo le v obsegu, ki ga dovoljujejo veljavne obvezne določbe. Vsak uspešno aktiviran Oglas za delo ima ločeno 30-dnevno Obdobje objave. Običajna objava Profila kandidata je brezplačna in zanjo Paket objav ni potreben.

2.8 Vsebina

Vsebina vključuje besedilo, podatke, slike, logotipe, datoteke, povezave, sporočila, pozive, rezultate, Objave in drugo gradivo, poslano, ustvarjeno, prikazano ali preneseno prek Platforme. Uporabniška vsebina je Vsebina, ki jo zagotovi uporabnik ali se zagotovi po njegovem navodilu. Vsebina Q•NAQ je Vsebina v lasti Q•NAQ ali pod licenco Q•NAQ in ne vključuje Uporabniške vsebine.

2.9 Funkcija umetne inteligence

Funkcija umetne inteligence je orodje, označeno kot orodje, ki uporablja strojno učenje, generativno umetno inteligenco, razvrščanje, priporočanje, ujemanje ali podobno avtomatizirano obdelavo. Funkcije so namenjene pomoči uporabniku, razen če Q•NAQ izrecno navede drugače.

2.10 Točka, kredit in Kontaktni kredit

Točka ali kredit je omejena pogodbena enota, uporabna samo za funkcijo Q•NAQ, za katero je predvidena, ter samo v okviru količine, Računa, vloge in obdobja veljavnosti, prikazanih pred pridobitvijo. Ni denar, elektronski denar, bančni depozit, vrednostni papir, prenosljivo premoženje ali shranjena vrednost, zamenljiva za gotovino, razen če obvezno pravo določa drugače. Kontaktni kredit se porabi le, ko Platforma uspešno izvede ustrezni dogodek dostopa do kontakta, opisan pred nakupom. Pravna opredelitev sledi dejanski zasnovi, trženju in uporabi enote; poimenovanje enote kot kredita ne izključuje veljavnega prava o bonih, predplačani vrednosti ali varstvu potrošnikov.

3. Upravičenost in pooblastila

3.1 Starost

Stari morate biti najmanj 18 let in imeti poslovno sposobnost za sklenitev te pogodbe. Če pravo za poslovno sposobnost zahteva višjo starost, velja ta. Platforma ni namenjena otrokom; oseba, mlajša od 18 let, je ne sme uporabljati niti s soglasjem starša ali skrbnika. Te starostne omejitve ne nadomeščajo nobene ocene dostopa otrok ali dolžnosti glede varnosti otrok, ki velja za storitev po zakonu Združenega kraljestva Online Safety Act 2023 ali drugem veljavnem pravu.

3.2 Pooblastila organizacije in Delodajalca

Če Platformo uporabljate za pravno osebo ali organizacijo, izjavljate, da jo smete zavezati. Organizacija odgovarja za pooblaščene skrbnike in uporabnike, ki delujejo v dodeljenih dovoljenjih. Samostojni, zasebni ali individualni podjetnik mora Račun Delodajalca uporabljati v registrirani poslovni vlogi ter na zahtevo Q•NAQ predložiti razumna dokazila o registraciji, statusu, identiteti in pooblastilih. Zaposleni ali drug predstavnik upravlja Račun v imenu Delodajalca in zgolj zaradi upravljanja ne postane Delodajalec.

3.3 Pravna upravičenost

Platforme ne smete uporabljati, če to prepovedujejo veljavne sankcije, pravila nadzora izvoza, sodne odredbe, delovna zakonodaja, pravila o dovoljenjih ali druge zavezujoče omejitve. Q•NAQ lahko omeji države, uporabnike, funkcije ali plačila, kadar je to razumno potrebno zaradi prava, varnosti, goljufij ali skladnosti s pravili ponudnikov.

3.4 Regulirana dejavnost

Sami morate pridobiti dovoljenja, registracije, obvestila, privolitve, ocene učinkov, revizije ali druga soglasja, potrebna za vaše dejavnosti zaposlovanja, delodajalstva, agencijske dejavnosti, podatkovne, oglaševalske ali poklicne dejavnosti. Q•NAQ ostaja odgovoren za pravne obveznosti, ki so naložene neposredno njemu, in jih ne prenese zgolj s pogodbenim besedilom.

4. Vloga Platforme in odsotnost zagotovljenega zaposlitvenega izida

4.1 Tehnološka platforma

Q•NAQ zagotavlja samopostrežne funkcije gostovanja, objavljanja, iskanja, prikazovanja, komunikacije, Računa, podpore plačilom in povezane digitalne funkcije, opisane v teh Pogojih. Oglase za delo in Profile kandidatov oddajajo uporabniki; Q•NAQ jih ne ustvarja z avtomatiziranim zajemanjem profilov ali oglasov tretjih oseb. Preverjanja vsebine in varnosti, vključno s preverjanji s pomočjo umetne inteligence, ne pomenijo, da je Q•NAQ avtor uporabnikovih vsebinskih navedb ali da priporoča osebo ali priložnost. Q•NAQ ostaja odgovoren za lastno Vsebino, dejanja in zakonsko naložene obveznosti.

4.2 Q•NAQ ni stranka dogovorov med uporabniki

Uporabniki komunicirajo, se medsebojno ocenjujejo, pogajajo, preverjajo podatke in odločajo, ali sklenejo zaposlitveno, samostojno pogodbeno, storitveno ali drugo razmerje. Nastala pogodba je pogodba med zadevnimi uporabniki. Q•NAQ ne določa plač, ne usmerja dela, ne jamči za plačilo, ne nadzoruje izvedbe, ne sponzorira vizumov, ne zagotavlja zavarovanja in ne sprejema odločitev o zaposlitvi.

4.3 Brez zagotovila rezultata

Spodaj opisane omejitve se nanašajo na vlogo in storitve Q•NAQ.

Q•NAQ ne zagotavlja obiska Objave, uvrstitve v iskanju, prikazov, ogledov, prijav, sporočil ali odgovorov.

Q•NAQ ne jamči za identiteto, pooblastila, plačilno sposobnost, kvalifikacije, dokazila, dovoljenje za delo, preteklost, namene ali ravnanje uporabnika.

Q•NAQ ne zagotavlja, da bo Kandidat zaposlen, prejel ponudbo, ostal zaposlen ali ustrezal delovnemu mestu.

Q•NAQ ne zagotavlja, da bo Delodajalec našel Kandidata, zapolnil delovno mesto ali dosegel poslovni donos.

Q•NAQ ne jamči za točnost, popolnost, zakonitost, aktualnost ali nadaljnjo razpoložljivost Uporabniške vsebine.

Q•NAQ ne zagotavlja, da bo sporočilo prebrano, da bo nanj odgovorjeno, da bo dostavljeno ali da bo prineslo rezultat.

Odsotnost želenega izida sama po sebi ne pomeni neizpolnitve ali razloga za vračilo.

4.4 Skrbnost uporabnikov

Uporabniki morajo opraviti ustrezna preverjanja identitete, referenc, dokazil, preteklosti, dovoljenj za delo ter pravnih, davčnih, varnostnih in poslovnih okoliščin. Preverjanja, ki vključujejo osebne podatke, morajo biti potrebna in sorazmerna glede na namen in vlogo, imeti zakonito pravno podlago, vključevati zahtevano obveščanje in pridobitev privolitve, kadar jo zahteva zakon. Posebne vrste osebnih podatkov in podatki v zvezi s kazenskimi obsodbami in kaznivimi dejanji se smejo obdelovati le, če so izpolnjeni pogoji iz 9. in 10. člena GDPR ter veljavnega nacionalnega prava. Q•NAQ lahko zagotovi oznake preverjanja, vendar je vsaka omejena na navedeno preverjanje in ni jamstvo ali nadomestilo za skrbnost uporabnika.

4.5 Varstvo posrednikov

Pogoji ne pomenijo odpovedi varstvu, ugovorom, omejitvam ali izjemam odgovornosti Q•NAQ za informacije drugih oseb, vključno z varstvom ponudnikov gostovanja in spletnih posrednikov po Aktu EU o digitalnih storitvah, 47 U.S.C. § 230, 17 U.S.C. § 512 ali primerljivem pravu, vendar le ob izpolnitvi dejanskih in zakonskih pogojev ter ob upoštevanju zakonskih izjem.

5. Računi, varnost in preverjanje

5.1 Točni podatki

Zagotavljati in vzdrževati morate točne, aktualne in popolne podatke. Ne smete ustvariti Računa za drugo osebo brez pooblastila, se lažno predstavljati, prikriti pomembne povezave ali uporabljati zavajajočih podatkov o organizaciji.

5.2 Varnost prijavnih podatkov

Prijavne podatke hranite zaupno, uporabljajte razumne varnostne ukrepe in ob sumu zlorabe nemudoma obvestite Q•NAQ na legal@qnaq.pro. V zakonsko dovoljenem obsegu odgovarjate za odobreno dejavnost in škodo zaradi pomanjkanja razumne skrbnosti. Dnevniki so lahko dokaz dejavnosti, vendar sami ne pomenijo dokončnega dokaza vaše odgovornosti za dokazano nepooblaščen dostop.

5.3 Skrbniki

Skrbnik organizacije lahko upravlja uporabniška mesta, dovoljenja, obračunavanje in Vsebino. Organizacija odgovarja za ustrezno dodeljevanje in odvzem dostopa ob spremembi vlog. Q•NAQ se lahko razumno zanese na navodila skrbnika s preverjeno pristnostjo, razen če ve ali bi razumno moral vedeti, da navodilo ni pooblaščeno.

5.4 Preverjanje

Q•NAQ lahko zahteva razumne podatke o identiteti, plačilih, družbi, pooblastilih ali preprečevanju goljufij ter jih preveri s ponudniki storitev ali javnimi evidencami. Preverjanje poteka po Politiki zasebnosti. Nepredložitev zahtevanih podatkov lahko prepreči dostop, objavo ali obdelavo plačila ter odloži vračilo ali drugo dejanje glede Računa, kadar je preverjanje zakonito potrebno.

5.5 Ena oseba, ena resnična identiteta

Ne smete uporabljati podvojenih, umetnih, kupljenih, najetih ali usklajeno upravljanih Računov za izogibanje omejitvam, sankcijam, moderiranju, plačilnim obveznostim ali nadzoru razvrščanja. Tri brezplačne aktivacije Delodajalca pripadajo preverjeni identiteti Delodajalca, ne vsakemu skrbniku ali Računu. Ustvarjanje ali usklajevanje Računov za ponovno pridobivanje brezplačnih kvot je prepovedano.

6. Objave

6.1 Vloga in odgovornost uporabnika

Oglas za delo lahko odda samo Delodajalec ali njegov pooblaščeni predstavnik. Profil kandidata lahko ustvari in odda samo zadevna fizična oseba prek lastnega Računa Kandidata. Uporabnik, ki odda Objavo, odgovarja za njeno vsebino, točnost, zakonitost, pravice, obvezna razkritja in trajajočo veljavnost. Delodajalec mora biti pooblaščen za oglaševanje priložnosti ter jo takoj odstraniti ali posodobiti, če je zapolnjena, odpovedana, bistveno spremenjena ali ni več resnična.

6.2 Zahteve za Oglas za delo

Oglas mora točno navesti subjekt, ki zaposluje, ali pooblaščenega posrednika, resnično delovno mesto, bistvene kvalifikacije, kraj oziroma delo na daljavo, podatke o plačilu in druga zakonska razkritja. Ne sme nezakonito diskriminirati, prikrivati bistvenih pogojev, zahtevati nezakonitih plačil Kandidatov, napačno prikazovati plačila, zbirati podatkov brez resnične priložnosti ali spodbujati nevarnega oziroma nezakonitega dela.

6.3 Zahteve za Profil kandidata

Profil se mora nanašati na navedeno fizično osebo, ta ga mora ustvariti in ohraniti nadzor nad njim; vsebuje lahko le podatke, ki jih sme razkriti. Kandidati naj ne vključujejo državnih identifikatorjev, finančnih prijavnih podatkov, zdravstvenih podatkov, podatkov o kazenski preteklosti ali drugih občutljivih informacij, razen če je to potrebno, zakonito in podprto z zahtevanimi privolitvami ali obvestili.

6.4 Oblikovanje in moderiranje

Q•NAQ lahko opravi nebistvene prilagoditve oblikovanja, razvrstitve v kategorije, dostopnosti, lokalizacije, varnosti ali tehničnega delovanja. Brez uporabnikovega dovoljenja ne bo zavestno spreminjal bistvenega pomena Objave, razen za odstranitev ali omejitev nezakonitega oziroma prepovedanega gradiva ali če to zahteva zakon.

6.5 Vidnost registriranim uporabnikom

Aktivirani in dejavni Oglasi za delo ter Profili kandidatov so namenjeni ogledu prek običajnega vmesnika Platforme vsakemu prijavljenemu registriranemu uporabniku, brez omejitve glede na vlogo Delodajalca ali Kandidata, ob upoštevanju samo statusa Računa, moderiranja, tehnične razpoložljivosti, geografskih omejitev in prava. Ta splošna vidnost velja samo za vsebino Objave, prikazano v tem vmesniku. Sama ne razkrije omejenih kontaktnih polj, zasebnih sporočil, prijavnega gradiva, obračunskih podatkov, dokazil za preverjanje ali drugih podatkov, označenih kot omejeni.

Dostop brez Računa ali indeksiranje zunanjih iskalnikov velja le, če Q•NAQ to dejansko omogoči in o tem jasno obvesti uporabnika, ki objavlja. Ogled Objave ne daje pravice do avtomatiziranega zajemanja, izvoza, ponovne objave, izdelave zbirke podatkov, kontaktiranja zunaj dovoljenega postopka ali uporabe osebnih podatkov za nepovezan namen.

6.6 Obdobje objave

Aktivirana Objava je predvidoma dostopna v svojem Obdobju objave. Razpoložljivost je odvisna od uporabnikovega izbrisa, izteka, tehničnega vzdrževanja, zakonitih odredb in sorazmernega izvajanja Pogojev. Q•NAQ skladne plačljive Objave ne bo samovoljno odstranil zgolj zato, da bi se izognil dobavi kupljene storitve.

6.7 Iztek in arhiviranje

Ob izteku Objava preneha biti dejavna in se odstrani iz prikaza drugim uporabnikom. Shranjena kopija lahko ostane na voljo lastniku Računa za zahtevano funkcijo ponovne uporabe; za vsako drugo hrambo velja Politika zasebnosti. Novo Obdobje objave zahteva novo aktivacijo. Običajna objava Profila kandidata, vključno z vsako novo aktivacijo za novo Obdobje objave, je vedno brezplačna; Delodajalec za nadaljnjo aktivacijo uporabi preostalo brezplačno kvoto ali veljavno kupljeno pravico. Nov nakup je potreben le za ločeno izbrano plačljivo funkcijo po zanjo veljavni ponudbi; za običajno objavo Profila kandidata ni nikoli potreben.

6.8 Neobvezni opomniki o izteku

Kadar je funkcija podprta, lahko Q•NAQ pošlje neobvezna opomnika približno tri dni in en dan pred iztekom Objave ali Paketa objav. Uporabnik mora sam spremljati iztek v Računu. Prepozen, filtriran, blokiran ali nedostavljen opomnik ne prekine, ne obnovi in ne podaljša obdobja, razen če obvezno pravo določa drugače. Ločen nakup ne začne znova roka za aktivacijo kreditov iz prejšnjega sklopa. Vsako zakonsko zahtevano obvestilo ali podaljšanje ostaja obvezno.

7. Plačljive funkcije, aktivacija in razpoložljivost

7.1 Celotno predplačilo

Plačljive funkcije se v celoti plačajo pred aktivacijo, razen če pisna pogodba s poslovno stranko določa drugače. Aktivacija se izvede šele, ko Q•NAQ ali njegov ponudnik plačil potrdi uspešno plačilo in naročilo prestane ustrezna preverjanja glede goljufij, skladnosti in tehničnih pogojev. Če Q•NAQ zajame plačilo, vendar naročilo zavrne pred sprejemom, ali zakonito prekliče sprejeto naročilo pred aktivacijo, Q•NAQ brez nepotrebnega odlašanja sprosti ali vrne znesek, ob upoštevanju le začasnega zadržanja, ki ga zahteva zakon.

7.2 Brezplačno objavljanje ter plačljive funkcije objavljanja ali vidnosti

Registracija Kandidata in običajna objava Profila kandidata, vključno s poznejšo ponovno osnovno objavo, sta vedno brezplačni. Kandidat lahko prek Računa prostovoljno kupi Premium, VIP, Highlight, Boost ali drugo opisano funkcijo vidnosti; odklonitev takega nakupa ne preprečuje običajne brezplačne objave. Upravičeni Delodajalec prejme skupno tri brezplačne objave Oglasov za delo, nato pa kupuje pakete glede na razred števila zaposlenih, razkrit pred nakupom. Cena plačljive Objave Delodajalca zajema uspešno aktivacijo in upravičenost do prikaza v celotnem 30-dnevnem Obdobju objave. Ločena plačljiva funkcija vidnosti se zagotavlja za trajanje ali ob dogodku porabe, razkritem za to funkcijo. Nakupi so enkratni in se ne podaljšujejo samodejno, razen če je prihodnja ponavljajoča se ponudba predstavljena ločeno in so pridobljena vsa zahtevana dovoljenja. Brezplačna dodelitev sama nikoli ne dovoljuje poznejše obremenitve. Q•NAQ ne bo uvedel plačila za registracijo Kandidata ali običajno objavo Profila kandidata niti nobene od njiju pogojeval s plačljivim nakupom. Spremembe drugih brezplačnih kvot, paketov Delodajalcev in izbirnih Plačljivih funkcij še naprej urejajo oddelek 31, zahtevano obvestilo in ločena odobritev nakupa; že opravljena brezplačna aktivacija se ne zaračuna za nazaj. Ta zaveza se nanaša na ceno in ne podaljšuje 30-dnevnega Obdobja objave posamezne Objave niti ne izključuje določb teh Pogojev o upravičenosti, moderiranju, začasni ustavitvi in zaprtju.

Brezplačne storitve za Kandidate so del poslovnega modela, v katerem Q•NAQ ustvarja prihodke s Paketi objav za Delodajalce in izbirnimi Plačljivimi funkcijami. Objave Kandidatov in njihovo sodelovanje povečujejo uporabnost Platforme za druge uporabnike ter podpirajo povpraševanje po teh plačljivih storitvah. Vsaka komercialna uporaba osebnih podatkov, vključno z nadzorovanim plačljivim dostopom do kontaktnih podatkov po oddelku 9, je omejena na namene in zaščitne ukrepe, opisane v teh Pogojih in Politiki zasebnosti. Brezplačna uporaba ne pomeni privolitve v izbirno oglaševanje ali drugo obdelavo, za katero je potrebna ločena privolitev.

Aktivacija je takojšnja, vendar je nadaljnja upravičenost do prikaza del iste storitve skozi celotno 30-dnevno Obdobje objave. Če obvezno potrošniško pravo dopušča odstop po začetku izvajanja, se sorazmerno plačilo in vračilo izračunata po tem pravu; oznaka »nadomestilo za aktivacijo« ne odpravi obvezne pravice do odstopa ali zahtevka zaradi neskladnosti.

7.3 Takojšnja aktivacija

Kadar začetek izvajanja v zakonskem odstopnem roku zahteva izrecno zahtevo, Q•NAQ začne šele, ko Potrošnik za naročilo izbere ločen, vnaprej neoznačen kontrolnik ob plačilu. Če se storitev lahko v celoti izvede v odstopnem roku, se pridobi tudi izrecna potrditev, da pravica do odstopa preneha šele po popolni izvedbi. Zahtevo in potrditev dokazujeta sprejeto naročilo in shranjeno stanje posameznega kontrolnika, ne splošni sprejem Pogojev ali samo plačilo. V običajnem avtomatiziranem postopku po veljavni zahtevi aktivacija sledi takoj po potrditvi plačila in ustreznih samodejnih preverjanjih. Aktivacija je dogodek, ko Q•NAQ uporabi Plačljivo funkcijo za izbrano Objavo, Račun ali Vsebino in to zabeleži. Sama odobritev plačila ni dokaz aktivacije. Q•NAQ lahko aktivacijo za kratek čas odloži zaradi preverjanja goljufij, sankcij, varnosti, vsebine ali tehničnih vprašanj.

7.4 Takoj porabljene funkcije

Enkratni odklep kontakta, uporaba Kontaktnega kredita, dogodek Boost ali druga funkcija, opisana ob plačilu kot v celoti porabljena ob uporabi, je v celoti dobavljena, ko je obljubljeni dostop ali tehnično dejanje uspešno izvedeno in zabeleženo. Boost se v celoti porabi, ko je izbrana Objava uspešno premaknjena ali ponovno vstavljena na peto razpoložljivo mesto. Časovno omejena izboljšava vidnosti se zagotavlja skozi navedeno obdobje, tudi če se njena nastavitev začne takoj.

7.5 Brez zagotovila izida

Plačljivi status lahko vpliva na upravičenost, prikaz ali izpostavljenost, kot je opisano ob plačilu, vendar ne zagotavlja stalne uvrstitve, števila prikazov, prijave, sporočila, kontakta, razgovora, zaposlitve ali rezultata.

7.6 Paketi

Paketi objav Delodajalcu, ki jih kupi, dajejo omejeno pogodbeno pravico aktivirati Oglase za delo, ki izpolnjujejo pogoje, v 90-dnevnem roku za ta nakup. Neuporabljene pravice nato prenehajo brez pogodbene denarne vrednosti le v zakonsko dovoljenem obsegu; zakonski odstop, vračilo, jamstva skladnosti, pravila o izteku bonov in druga obvezna pravna sredstva ostajajo na voljo, kadar se uporabljajo. Paketov ni dovoljeno preprodajati, prenašati, deliti med nepovezane subjekte ali pretvarjati v denar, razen če pravo zahteva drugače. Utemeljena začasna omejitev ali odpoved zaradi bistvene kršitve kupca sama ne podaljša veljavnosti, vendar Q•NAQ ne sme zadržati plačila ali ukiniti pravic v nasprotju s pravom. Zgolj knjiženje dobroimetja na Računu ne pomeni popolne izvedbe storitev, ki jih predstavljajo neuporabljene pravice. Za neobvezen nakup vidnosti Kandidata veljata njegova razkrita količina in trajanje, ne zahteva po nakupu običajne objave profila. Za vsak prej sprejeti Paket Kandidata še naprej veljajo pravice in pogoji, sprejeti za ta nakup, ob upoštevanju obveznega prava.

7.7 Točke in drugi krediti

Kadar Platforma ali potrdilo uporablja izraz Točke, se posamezna Točka pripiše, uporabi in izteče po opisu izdelka pred nakupom. Porabi se samo ob ustreznem uspešnem dogodku. Q•NAQ lahko popravi očitno podvojeno ali napačno knjiženje tako, da odraža dejansko kupljeno količino in veljavnost, ter omeji goljufivo pridobitev, prenos, preprodajo ali manipulacijo z več Računi. Vsaka sprememba kupljene količine ali veljavnosti sprejetega naročila zahteva veljaven dogovor, ki ohranja obvezne pravice, ali zakonsko zahtevano spremembo skupaj z vsakim obveznim obvestilom in pravnim sredstvom.

7.8 Razmerje med promocijami in Obdobjem objave

Premium, VIP, Highlight in Boost se uporabljajo le za dejavno Objavo, ki izpolnjuje pogoje. Nakup ali uporaba promocije ne začne znova Obdobja objave, ga ne prekine, ne obnovi in ne podaljša. Nova aktivacija objave začne novo 30-dnevno Obdobje objave šele po uspešni aktivaciji; običajna objava Kandidata je brezplačna, Delodajalčeva aktivacija pa porabi veljavno brezplačno kvoto ali kupljeno pravico. Časovno omejena izboljšava se konča ob svojem navedenem koncu ali izteku Objave, kar nastopi prej, kot je razkrito pred nakupom.

8. Iskanje, razvrščanje in promovirana umestitev

8.1 Glavni parametri

Iskanje, priporočanje in razvrščanje lahko glede na funkcijo in okoliščine upoštevajo spodnje dejavnike.

Upoštevajo se lahko uporabnikove iskalne besede, filtri, kraj, jezik in izražene preference.

Upošteva se lahko ustreznost Objave glede na poizvedbo ali profil.

Upoštevajo se lahko aktualnost, popolnost, kategorija, razpoložljivost in geografsko ujemanje.

Upoštevajo se lahko signali kakovosti, pristnosti, moderiranja, varnosti in skladnosti s pravili.

Upoštevajo se lahko dejavnost uporabnikov in zbirni signali sodelovanja.

Upošteva se lahko jasno označen status plačljive promocije, Boost, Highlight, Premium, VIP ali podoben status.

Relativni pomen parametrov se razlikuje glede na funkcijo in okoliščine. Q•NAQ lahko sisteme posodobi za izboljšanje ustreznosti, varnosti, integritete ali delovanja, vendar brez zakonitega razloga ali ustreznega pravnega sredstva ne bo zavestno izničil bistvenega delovanja dejavne Plačljive funkcije.

8.2 Premium

Premium je neobvezna časovno omejena izboljšava z izmeničnim prikazovanjem na vrhu. Objava Premium se lahko pojavi na določenem vrhnjem mestu ali območju Premium, opisanem pred nakupom. Če je dejavnih več Objav Premium, ki izpolnjujejo pogoje, se vrhnja umestitev izmenjuje v intervalu, prikazanem na Platformi, trenutno šest sekund, ter se lahko spreminja glede na osvežitev, sejo, razpoložljive Objave, kraj, filter, ustreznost, varnost ali drug razkrit operativni kriterij. Premium ne zagotavlja stalnega prvega mesta, izključnosti, neprekinjene izpostavljenosti ali najmanjšega števila prikazov.

8.3 VIP

VIP je neobvezna časovno omejena prednostna umestitev za umestitvijo Premium oziroma pod njo. Kadar Platforma opisuje VIP kot mesta 2–4, se lahko Objave VIP, ki izpolnjujejo pogoje, na teh mestih izmenjujejo ali naključno razporejajo, tudi ob osvežitvi strani. Na prikaz lahko vplivajo razpoložljive Objave, filtri, ustreznost, varnost, kraj in pravo. VIP ne rezervira stalnega oštevilčenega mesta in ne zagotavlja neprekinjene vidnosti ali prikazov.

8.4 Highlight

Highlight je neobvezna časovno omejena vizualna izboljšava. Lahko uporablja okvir, obrobo, značko, barvo, oznako ali podoben slog, da Objava bolj izstopa. Če opis pred nakupom izrecno ne določa drugače, Highlight spremeni samo videz in ne obljublja višje uvrstitve pri iskanju.

8.5 Boost

Boost je enkratna tehnična promocija, ki ob uspešni izvedbi premakne ali ponovno vstavi Objavo, ki izpolnjuje pogoje, na peto razpoložljivo mesto. V celoti je dobavljen in porabljen ob tem zabeleženem dogodku; petega mesta ne rezervira, ne zaklene, ne ohranja in ne zagotavlja za nobeno obdobje. Objava se lahko pozneje pomakne nižje zaradi novih Objav, promocij drugih uporabnikov, umestitev Premium ali VIP, ustreznosti, filtrov, moderiranja, časovnega vrstnega reda ali drugih dejavnikov razvrščanja in delovanja.

8.6 Preglednost plačljive promocije in brez obljube rezultata

Plačljivi status lahko izboljša upravičenost, videz ali izpostavljenost le tako, kot je opisano za kupljeno funkcijo. Promovirana ali sponzorirana umestitev bo označena, kadar je to zahtevano, Q•NAQ pa razkrije kupca ali upravičenca, plačnika, trajanje in glavne parametre umestitve ali ciljanja, kadar to zahteva veljavno pravo. Nobena promocija ne zagotavlja prikazov, klikov, prijav, kontaktov, razgovorov, zaposlitev, prihodkov ali drugega rezultata.

8.7 Prepoved manipulacije

Uporabniki ne smejo kupovati, avtomatizirati, usklajevati ali ponarejati ogledov, klikov, prijav, poročil, ocen ali drugih signalov, manipulirati razvrstitve ali plačljive umestitve prikazovati kot neodvisno priporočilo.

9. Kontakti, komunikacija in ravnanje zunaj Platforme

9.1 Plačljivi dostop do kontaktov in Kontaktni krediti

Q•NAQ lahko prodaja neposredne odklepe kontaktov ali pakete Kontaktnih kreditov za dostop do kontaktov Delodajalcev ali Kandidatov. Kredit se porabi, ko Platforma uspešno odklene izbrano kontaktno ploščo ali drugače izvede dogodek dostopa, opisan pred nakupom. Neposredni dostop je dovoljen le, če je zadevna oseba namenoma izbrala ustrezno nastavitev kontakta ali vidnosti, drugače dovolila interakcijo ali jo dopuščata druga pravna podlaga in pravilo razkritja. Če potrebno dovoljenje ali pravni pogoj manjka, Q•NAQ uporabi Zahtevo za kontakt ali odklep zadrži; plačilo ni dovoljenje za razkritje.

Odklep zagotavlja samo omejen tehnični dogodek dostopa do kontaktnih polj, ki so takrat na voljo za tega uporabnika. Ne prenaša lastništva osebnih podatkov, ne podeljuje licence za zbirko podatkov ali trženje in sam po sebi ne ustvari privolitve ali druge pravne podlage za kupčevo nadaljnjo obdelavo. Ne jamči, da vsako možno polje obstaja, ostane aktualno, je točno ali ostane dostopno po odklepu, niti da bo oseba odgovorila, komunicirala, opravila razgovor, zaposlila, sprejela delo ali dosegla drug rezultat.

Kontaktni podatki se smejo uporabljati samo za resnično komunikacijo glede dela, povezano z zadevnim Oglasom za delo ali Profilom kandidata. Plačljivi dostop ne dovoljuje nepovezanega trženja, izdelave seznamov, preprodaje, dopolnjevanja podatkovnih zbirk, avtomatiziranega množičnega kontaktiranja, zajemanja podatkov ali nadlegovanja.

9.2 Zahteve za kontakt

Q•NAQ lahko ločeno omogoča Zahtevo za kontakt, s katero en uporabnik drugega zaprosi za razkritje kontaktnih podatkov ali dovoljenje za dostop. Prejemnik lahko zahtevo sprejme, zavrne, prezre, pusti, da poteče, ali umakne dovoljenje, ki ga je prej dal v odgovor nanjo, v okviru razpoložljivih kontrolnikov in prava. Zahteva za kontakt ni isti izdelek kot plačljivi neposredni odklep in ne zagotavlja razkritja ali odgovora.

9.3 Komunikacija uporabnikov

Uporabniki odgovarjajo za svojo komunikacijo in nastale dogovore. Q•NAQ uporablja preverjanja s pomočjo umetne inteligence za preprečevanje neželenih sporočil, goljufij, varnostnih tveganj in zlorab ter preiskuje prijave, kot opisuje Politika zasebnosti. Ti ukrepi ne zagotavljajo odkritja vsake kršitve in ne pomenijo, da vsako komunikacijo pregleda človek.

9.4 Operativna in trženjska sporočila

Q•NAQ lahko pošilja storitvena, varnostna, obračunska, pravna in obvestila o Računu, potrebna za izpolnitev pogodbe ali zakona. Trženjska sporočila zahtevajo zakonsko predpisano privolitev in vključujejo možnosti odjave. Odjava od trženja ne ustavi nujnih operativnih sporočil.

9.5 Ravnanje zunaj Platforme

Q•NAQ praviloma ne odgovarja za ravnanje zunaj Platforme ali pogodbe med uporabniki. Kljub temu lahko upošteva verodostojne informacije o takem ravnanju, ki ustvarja varnostno, goljufijsko, pravno ali integritetno tveganje za Platformo. To ne izključuje odgovornosti Q•NAQ za lastna dejanja ali opustitve.

10. Umetna inteligenca in avtomatizirane funkcije

10.1 Pomoč uporabniku

Funkcije umetne inteligence uporabnikom pomagajo pri razkritih funkcijah priprave besedila, oblikovanja, prevajanja, povzemanja, razvrščanja v kategorije in iskanja vsebine. Funkcije umetne inteligence lahko v celoti delujejo na lastnih sistemih umetne inteligence in računalniški infrastrukturi Q•NAQ, uporabljajo zunanje storitve umetne inteligence, navedene v Politiki zasebnosti, ali združujejo oboje. Q•NAQ uporablja tudi preverjanja s pomočjo umetne inteligence za prepovedano Vsebino, posredovano gradivo, ki bi lahko bilo lažno ali zavajajoče, in vedenjske signale tveganja, pomembne za goljufije, zlorabe in varnost. Rezultat iskanja, predlog ustreznosti ali plačljiva umestitev ni odločitev, da je oseba primerna za delovno mesto, niti zaveza Q•NAQ, da bo uporabniku našel delo ali osebje. Rezultati in signali tveganja so lahko nepopolni, netočni, pristranski ali neprimerni ter zahtevajo pregled, ustrezen njihovemu namenu in posledicam.

10.2 Q•NAQ ne sprejema končne odločitve o zaposlitvi

Q•NAQ ne sprejema Delodajalčeve končne odločitve o zaposlitvi, zavrnitvi, napredovanju, odpovedi ali plačilu. Delodajalci ostajajo odgovorni za svoja izbirna merila, smiseln človeški pregled, kadar je zahtevan, in svoje odločitve. Q•NAQ ostaja odgovoren za lastne Funkcije umetne inteligence, omejitve Platforme in druge odločitve. Odločitev, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi in ima pravne ali podobno pomembne učinke, je dovoljena le, kadar jo veljavno pravo dopušča in so zagotovljeni zahtevani zaščitni ukrepi, kot pojasnjuje Politika zasebnosti. Pravna vloga in obveznosti vsake stranke so odvisne od dejanskih funkcij in uporabe; zgolj navidezen človeški pregled ne odpravi obveznosti, povezanih z dejansko avtomatizirano odločitvijo.

10.3 Skladnost z delovnim pravom

Poslovni uporabnik podatkov Platforme ali Funkcij umetne inteligence ne sme nezakonito uporabljati za sprejemanje zaposlitvenih odločitev ali bistveno pomoč pri njih. Kadar je potrebno, mora zagotoviti obvestila, pridobiti privolitve, omogočiti prilagoditve ali alternativne postopke, opraviti revizije pristranskosti ali ocene učinkov, hraniti zahtevane evidence ter zagotoviti človeški pregled, pojasnila ali ugovore. Q•NAQ odgovarja za obveznosti, ki mu jih pravo neposredno nalaga kot ponudniku ali uvajalcu. Uredba (EU) 2024/1689 (Akt o umetni inteligenci) se uporablja glede na dejanski sistem, uporabo, vlogo ponudnika ali uvajalca, ozemeljsko področje uporabe in začetek uporabe posamezne določbe. Upoštevati je treba veljavne zahteve glede prepovedanih praks, pismenosti na področju umetne inteligence, preglednosti in visokotveganih sistemov na področju zaposlovanja iz Priloge III; opis funkcije kot neobveznega orodja ne določa njene pravne razvrstitve.

10.4 Občutljivi vhodni podatki

V Funkcijo umetne inteligence ne vnašajte poslovnih skrivnosti, gradiva, varovanega s poklicno zaupnostjo, varnostnih prijavnih podatkov, državnih identifikatorjev, podatkov plačilnih kartic, zdravstvenih ali drugih občutljivih podatkov, razen če jih Q•NAQ izrecno zahteva za zakonit namen. Ponudniki lahko vhodne podatke in rezultate obdelujejo po Politiki zasebnosti.

10.5 Uporaba podatkov za učenje modelov

Q•NAQ ne bo uporabljal določljive vsebine Profila kandidata ali zasebnih pozivov za učenje splošnonamenskega modela niti tega ne bo dovolil ponudniku storitev, razen če ima Q•NAQ veljavno pravno podlago ter poda vsa ločena obvestila, pridobi vse privolitve ali omogoči vse možnosti izbire, ki jih zahteva pravo. Q•NAQ lahko uporablja deidentificirane ali zbirne informacije in omejene podatke, potrebne za varnost, vrednotenje, odpravljanje napak in izboljšanje storitve.

10.6 Avtomatizirano moderiranje

Q•NAQ s pomočjo umetne inteligence preverja Vsebino, domnevno lažne ali zavajajoče Račune in Objave ter ustrezno vedenje na Platformi, da bi odkril morebitne goljufije, neželena sporočila, zlorabe in varnostna tveganja ter podprl moderiranje. Avtomatizirana orodja lahko informacije označijo ali prednostno razvrstijo za pregled oziroma prispevajo k omejitvam, ki jih dovoljujejo ti Pogoji. Avtomatiziran signal ni dokončen dokaz kršitve. Q•NAQ omejitve uporablja sorazmerno ter zagotavlja razloge, informacije o bistveni uporabi avtomatizacije in dostop do pritožbe ali človeškega pregleda, kadar to zahteva pravo. Odločitve o pritožbah po 20. členu Akta EU o digitalnih storitvah se, kadar se ta člen uporablja, sprejemajo pod nadzorom ustrezno usposobljenega osebja in ne izključno avtomatizirano. Politika zasebnosti pojasnjuje dodatna pravila za obdelavo osebnih podatkov in odločitve s pravnimi ali podobno pomembnimi učinki.

11. Uporabniška vsebina in licenca

11.1 Lastništvo

V razmerju med vami in Q•NAQ ohranite lastništvo svoje Uporabniške vsebine. Pridobiti morate vse pravice, dovoljenja, soglasja in pravne podlage, potrebne za njeno oddajo in uporabo.

11.2 Licenca za delovanje storitve

Q•NAQ podelite neizključno svetovno licenco brez licenčnine za gostovanje, shranjevanje, reproduciranje, oblikovanje, prenos, prikaz, prevajanje, indeksiranje in tehnično spreminjanje Uporabniške vsebine samo v razumno potrebnem obsegu za delovanje, varnost, podporo in izboljšanje zahtevanih funkcij Platforme, spoštovanje vaših nastavitev, preprečevanje zlorab in izpolnjevanje pravnih obveznosti. Te omejene pravice lahko podlicencira ponudnikom, ki delujejo zanj, in uporabnikom le, kolikor je potrebno za dovoljeno uporabo Platforme. Zunanjo promocijsko uporabo ureja izključno oddelek 11.4.

11.3 Trajanje

Licenca za delovanje preneha, ko se Uporabniška vsebina izbriše iz dejavnih sistemov. Še naprej lahko veljajo spodnje omejene izjeme.

Uporabniška vsebina lahko po prenehanju licence ostane v časovno omejenih varnostnih kopijah.

Uporabniška vsebina lahko ostane pri drugem neodvisnem uporabniku, ki jo je prejel ali zakonito ohranil.

Po izbrisu ali izteku lahko Q•NAQ hrani le Vsebino ali dokaze, potrebne za razkrit namen preprečevanja goljufij, varnosti, izpolnjevanja pravnih obveznosti, davkov, sporov ali izvrševanja pravic, za ustrezno obdobje in na veljavni pravni podlagi, kot pojasnjuje Politika zasebnosti. To ne dovoljuje hrambe vseh evidenc Računa ali vse Vsebine za določeno obdobje po izbrisu.

Uporabniška vsebina lahko ostane po nepovratni deidentifikaciji ali združitvi.

11.4 Promocija

Q•NAQ lahko izseke Oglasov za delo, imena organizacij in logotipe zunaj prijavljenega vmesnika uporablja za predstavitev in trženje Platforme le, če to dovoljujejo ustrezna nastavitev objave, dovoljenje in pravo. Bistvena promocijska uporaba slike, imena, izjave ali Profila prepoznavnega Kandidata zunaj običajnega prikaza Platforme zahteva ločeno pravno podlago in zakonsko zahtevano privolitev.

11.5 Povratne informacije

Če prostovoljno posredujete nezaupne povratne informacije o izdelku, Q•NAQ dovolite njihovo uporabo brez omejitev ali nadomestila. S tem ne prenesete lastništva osnovne Uporabniške vsebine ali osebnih podatkov.

11.6 Izjave glede Vsebine

Izjavljate, da vaša Uporabniška vsebina in njena uporaba prek Platforme ne kršita prava, pogodb, zaupnosti, pravic intelektualne lastnine, zasebnosti, osebnostnih pravic, varstva podatkov, delovnega prava, prepovedi diskriminacije ali drugih pravic.

12. Uporaba podatkov Kandidatov pri drugih uporabnikih

12.1 Odgovornost samostojnega upravljavca

Ko Delodajalec ali drug registrirani uporabnik pridobi osebne podatke Kandidata in določi namen ali sredstva nadaljnje obdelave zunaj navodil Q•NAQ, praviloma nastopa kot samostojni upravljavec ali enakovredna odgovorna oseba. Zagotoviti mora zahtevano obvestilo o zasebnosti, pravno podlago, spoštovanje pravic, varstvo podatkov in hrambo le toliko časa, kolikor je potrebno. Samo dovoljenje za ogled Profila ne dovoljuje zbiranja ali uporabe za nepovezan namen. Pri obdelavi v okviru dejavnosti irskega sedeža Q•NAQ obveznosti GDPR in pravice posameznikov niso omejene z njihovim prebivališčem. Status upravljavca in obdelovalca sledi dejanskim odločitvam o namenih in sredstvih.

12.2 Dovoljena uporaba

Podatki Kandidata se lahko pregledujejo prek običajnega vmesnika za uporabniku predstavljeni namen Platforme. Zunaj tega omejenega ogleda se lahko zbirajo, kopirajo, hranijo, razkrivajo ali uporabljajo samo za oceno resnične sedanje oziroma razumno pričakovane priložnosti ali komunikacijo o njej, za zakonsko zahtevane evidence zaposlovanja ali drug namen, ki ga je Kandidat dovolil in ga pravo dopušča.

12.3 Prepovedana uporaba

Uporabnik podatkov Kandidatov ne sme prodajati, dajati v najem, avtomatizirano zajemati, dopolnjevati, ponovno objavljati ali uporabiti za izdelavo zbirke; uporabljati za nepovezano oglaševanje, nezakonito sklepanje ali nezakonito diskriminacijo; niti razkriti zunaj osebja in ponudnikov z resnično potrebo ter ustreznimi zaščitnimi ukrepi.

12.4 Izbris in varnost

Delodajalec ali drug uporabnik mora shranjene podatke Kandidata izbrisati ali deidentificirati, ko jih ne potrebuje več, ob upoštevanju zakonskih dolžnosti hrambe, ter o incidentu obvestiti ustrezne osebe, kadar je zahtevano. Q•NAQ ne odgovarja za obdelavo neodvisnega uporabnika zgolj zato, ker so bili podatki prvič ogledani na Platformi, vendar se odzove na utemeljene prijave in izpolni neposredne obveznosti.

13. Dovoljena uporaba in prepovedano ravnanje

Naslednja Vsebina in ravnanje sta na Platformi prepovedana, ne glede na to, ali ju neposredno zagotovite oziroma izvedete, omogočate, poskušate, spodbujate ali prikrivate. Pravila veljajo za brezplačne in plačljive Objave, profile, sporočila, povezave, datoteke in drugo Uporabniško vsebino. Nekatere omejitve so pravila poklicne vsebine tudi, kadar gradivo ni nezakonito. Uporabljajo se glede na okoliščine in sorazmerno po oddelku 14, tudi pri upravičenem prijavljanju zlorab; zakonsko varovano razkritje ali zakonita pritožba ni prepovedana zgolj zato, ker opisuje kršitev.

Ne smete kršiti zakona, predpisa, sankcije, sodne odredbe ali pravice tretje osebe.

Ne smete objavljati lažnih, pretečenih, bistveno zavajajočih, nezakonito diskriminatornih, nezakonitih, nevarnih ali nepooblaščenih Oglasov za delo ali Profilov kandidatov, si izmisliti prostega delovnega mesta ali poklicne identitete, prikriti bistvenih pogojev dela ali navidezne priložnosti uporabiti za zbiranje osebnih podatkov brez resničnega namena, povezanega z delom.

Od Kandidatov ne smete zahtevati nezakonitih nadomestil za zaposlovanje, varščin, nakupov, nakazil, kriptovalut, finančnih prijavnih podatkov ali osebnih dokumentov.

Ne smete objavljati, promovirati, ponujati ali zahtevati pornografije, spolnih storitev, spolnega izkoriščanja, gradiva spolnih zlorab otrok ali drugega spolnega izkoriščanja otrok; trgovine z ljudmi, prisilnega dela ali dela pod prisilo; piramidnih shem, dejavnosti denarnih mul, zavajajočih poslovnih priložnosti ali drugih goljufij, niti objavljati povezav do njih. To velja ne glede na obliko, vključno s prirejenim ali sintetičnim gradivom. Ne nalagajte ali razširjajte nezakonitega gradiva kot domnevnega dokaza; prek kanala za prijavo navedite njegovo lokacijo in pomembna dejstva.

Ne smete se lažno predstavljati kot druga oseba ali organizacija, ponarejati kvalifikacij ali referenc ali napačno navajati povezave.

Podatkov Platforme ne smete avtomatizirano zajemati, zbirati, avtomatizirano pregledovati, kopirati, izvažati, preprodajati, dopolnjevati ali združevati, razen prek izrecno dovoljenega vmesnika in v njegovih omejitvah.

Brez pisnega dovoljenja Q•NAQ ne smete uporabiti podatkov Platforme za izdelavo, primerjalno merjenje, učenje ali izboljšanje konkurenčnega izdelka za zaposlovanje, objave, identiteto, oglaševanje ali podatke.

Ne smete pošiljati neželenih sporočil, množičnih ali avtomatiziranih nenaročenih nagovorov, nepovezanega trženja, sporočil za lažno pridobivanje podatkov, zlonamerne programske opreme, nadlegovalnih ali grozilnih sporočil ali vsebine, ki spodbuja sovraštvo ali nasilje proti osebi ali skupini. Uporaba kletvic, opolzkih žaljivk in žaljivega jezika v Objavah ali komunikaciji, namenjeni drugim uporabnikom, ni dovoljena. Dobroverna pritožba, zakonita kritika ali nujen opis zlorabe se presojajo glede na okoliščine in se ne obravnavajo kot nadlegovanje zgolj zato, ker so neugodni za Q•NAQ ali drugega uporabnika.

Ne smete sondirati, pregledovati, preizkušati, obiti, povratno analizirati, dekompilirati ali motiti varnostnih oziroma tehničnih kontrol, razen pri dovoljenem varnostnem raziskovanju po pisnem programu ali v omejenem obsegu neodtujljive zakonske pravice, vključno z zakonito pravico do interoperabilnosti. Uresničevanje take pravice mora ostati v zakonskih pogojih in ne sme ogroziti varnosti ali osebnih podatkov.

Ne smete vnašati zlonamerne kode, preobremeniti infrastrukture, obiti omejitev pogostosti zahtev ali motiti uporabnikov oziroma ponudnikov.

Ne smete ustvarjati ali usklajevati lažnega sodelovanja, prijav kršitev, ocen, prijav na delo, identitet ali plačilnih sporov.

Ne smete obiti nadomestil, omejitev paketov, moderiranja, začasnih omejitev, geografskih omejitev, plačilnih kontrol ali preverjanja sankcij.

Ne smete nezakonito razkriti osebnih ali zaupnih podatkov druge osebe, objavljati osebnih dokumentov ali prijavnih podatkov, zlonamerno razkrivati osebnih podatkov, razširjati intimnega gradiva brez privolitve ali zbirati občutljivih oziroma varovanih podatkov brez zakonite potrebe in ustreznih zaščitnih ukrepov. Ne smete objavljati ali uporabljati gradiva, ki krši pravice intelektualne lastnine, zasebnosti, zaupnosti ali druge pravice. Ta pravila ne prepovedujejo razkritij prek ustreznega kanala, ki jih veljavno pravo zahteva ali varuje.

Umetne inteligence ali avtomatiziranih orodij ne smete uporabljati za nezakonite zaposlitvene odločitve ali sklepanje o varovanih lastnostih.

Drugi osebi ne smete pomagati pri prepovedanem ravnanju.

Q•NAQ lahko zavaruje dokaze, omeji dejavnost, obvesti prizadete osebe, zahteva sodno prepoved in povračilo dejanske škode ter sodeluje z zakonitimi organi. Pogodbena kazen ali povračilo ne moreta presegati zakonsko dovoljenega obsega.

14. Moderiranje, omejitve in izvajanje pravil

14.1 Razlogi

Q•NAQ lahko preiskuje in iz utemeljenih razlogov zavrne, označi, zmanjša vidnost, začasno zadrži, začasno ustavi, odstrani ali onemogoči zadevno Vsebino, pravice do objave, plačljive pakete, funkcije, transakcije ali Račune iz spodaj navedenih razlogov. Omejitev mora biti povezana z ugotovljeno težavo in ob upoštevanju veljavnega prava ne sme biti širša ali daljša, kot je razumno potrebno. Plačilo ne zagotavlja izjeme od teh pravil. Sam signal tveganja ni dokončna ugotovitev goljufije.

Q•NAQ lahko ukrepa, kadar je Vsebina ali dejavnost nezakonita, ali zaradi izpolnitve zavezujoče in veljavne odredbe. Prijava imetnika pravic ali druga zahteva se presodi glede na njeno podlago in pravni učinek; zgolj prejem trditve še ne pomeni samodejne ugotovitve kršitve.

Q•NAQ lahko ukrepa zaradi bistvene ali ponavljajoče se kršitve Pogojev.

Q•NAQ lahko ukrepa zaradi goljufij, sankcij, zlorabe plačil, varnostnih tveganj, lažnega predstavljanja ali ogrožanja integritete Platforme.

Q•NAQ lahko ukrepa zaradi verodostojnega tveganja škode uporabnikom ali Q•NAQ.

Q•NAQ lahko ukrepa zaradi netočne ali nepooblaščene Objave.

Q•NAQ lahko ukrepa zaradi tehnične nujnosti ali ukinitve, obravnavane po oddelku 22.

14.2 Sorazmernost

Q•NAQ te omejitve uporablja skrbno, objektivno in sorazmerno ter upošteva dokaze, resnost, ponavljanje, nevarnost škode, uporabnikovo pojasnilo ter pravice in zakonite interese prizadetih. Ukrepa lahko takoj, kadar je to potrebno zaradi nujnega pravnega, varnostnega ali goljufijskega tveganja. Pri odpravljivi nenujni težavi praviloma poda obvestilo in razumno možnost odprave, razen če to preprečuje zakonit razlog. Začasna zadržanja pregleda brez nepotrebnega odlašanja ter jih odpravi ali zoži, ko jih njihovi razlogi ne upravičujejo več. Vsako predhodno opozorilo, obrazložitev, pritožba ali drug postopek, ki ga zahteva pravo, ostaja obvezen.

14.3 Razlogi in ugovor

Q•NAQ omejitev in razpoložljivi postopek pregleda pojasni jasno. Kadar se uporablja 17. člen Akta o digitalnih storitvah in so znani ustrezni elektronski kontaktni podatki, zagotovi zahtevano obrazložitev najpozneje na dan uvedbe omejitve, ob upoštevanju samo zakonskih izjem. Obrazložitev opredeli ukrep, ustrezno trajanje in ozemeljski obseg, pomembna dejstva, zakonsko ali pogodbeno podlago, uporabo avtomatiziranega zaznavanja ali odločanja ter razpoložljiva pravna sredstva. Informacije se zadržijo ali omejijo le v zakonsko dovoljenem obsegu, ne da bi se izničila obvezna obrazložitev ali učinkovito pravno sredstvo. Uporabniki lahko zahtevajo pregled prek razpoložljivega pritožbenega orodja ali legal@qnaq.pro. Ta postopek ne skrajšuje veljavnih zakonskih pritožbenih rokov in ne omejuje dostopa do sodišč ali pristojnih organov.

14.4 Plačljive storitve

Plačilo ne preprečuje utemeljene omejitve nezakonite Vsebine ali storitve, uporabljene za goljufijo ali bistveno kršitev. Začasno zadržanje samo ne porabi kreditov, ne prekliče naročila in ne pomeni dokončnega odvzema plačane vrednosti. Vsak odvzem pravic ali zavrnitev prostovoljnega vračila mora biti povezan s kršitvijo, sorazmeren in zakonit; zakonske pravice do preklica, vračila, skladnosti in druga pravna sredstva, ki jih ni mogoče izključiti, ostajajo na voljo. Če Q•NAQ konča skladno plačljivo storitev iz razlogov, ki jih ni povzročil kupec, zagotovi pravno sredstvo iz Politike plačil in obračunavanja. Če se omejitev razveljavi, Q•NAQ obnovi zadevno storitev ali vrednost, kadar je to izvedljivo, in zagotovi vsako pravno sredstvo, zahtevano zaradi izgubljene razpoložljivosti plačljive storitve.

14.5 Dokazi in ponavljajoče se zlorabe

Q•NAQ lahko ustrezne evidence Računa, Vsebine, plačil, naprav in komunikacij hrani za preiskave, pravne zahtevke, izvajanje pravil in preprečevanje ponavljajočih se zlorab, kot opisuje Politika zasebnosti.

15. Prijava nezakonite ali prepovedane Vsebine

15.1 Prijave

Prijava naj opredeli konkretno Vsebino ali Račun in njegovo točno elektronsko lokacijo, pojasni dejstva, ki podpirajo zatrjevano nezakonitost ali kršitev pravil, ter potrdi dobroverno prepričanje prijavitelja, da so podatki točni in popolni. Ime in e-naslov vključite, kadar ju zahteva veljavni postopek; identifikacijski podatki se ne zahtevajo za kazniva dejanja spolnih zlorab otrok iz točke (c) drugega odstavka 16. člena Akta o digitalnih storitvah, druge zakonite možnosti anonimnega prijavljanja pa ostajajo na voljo. Navedba konkretne zakonske določbe ali obsežna pravna analiza ni potrebna. Uporabite orodje za prijavo na Platformi ali legal@qnaq.pro, razen če Pravno obvestilo določa poseben kanal. Prepovedano gradivo opredelite z lokacijo, ne z nalaganjem nezakonite kopije.

15.2 Obravnava

Q•NAQ prijave obravnava pravočasno, skrbno, objektivno in nesamovoljno. Kadar to zahteva veljavno pravo, brez nepotrebnega odlašanja potrdi prejem ter sporoči svojo odločitev in razpoložljiva pravna sredstva, vključno z informacijami o avtomatizirani obdelavi ali odločanju, uporabljenem za prijavo. Zahteva lahko informacije, razumno potrebne za presojo prijave, in razišče njeno vsebino. Dovolj natančno in utemeljeno obvestilo lahko pomeni seznanjenost Q•NAQ za namene veljavnega prava posredniških storitev. Pravno zahtevane obrazložitve, možnosti izpodbijanja in obvestila o ponovno preučenih odločitvah se po potrebi zagotovijo prizadetemu uporabniku, ki je objavil vsebino, in prijavitelju. Nujni zakonski roki za odstranitev vsebine ali odgovor imajo prednost pred običajnimi pritožbenimi roki ali roki za neformalno reševanje sporov, zahtevana poročila o preglednosti pa zajemajo ustrezne prijave, moderiranje in plačljivo promocijo.

15.3 Zloraba prijavljanja

Dobroverne napake in zakonite pritožbe niso zloraba. Kadar se uporablja 23. člen Akta o digitalnih storitvah, Q•NAQ prejemniku, ki pogosto zagotavlja očitno nezakonito Vsebino, začasno ustavi storitve ali osebi, ki pogosto vlaga očitno neutemeljena obvestila ali pritožbe, začasno ustavi njihovo obravnavo le za razumno obdobje po zahtevanem predhodnem opozorilu in posamični presoji. Ta presoja upošteva število in delež spornih primerov v ustreznem obdobju, njihovo resnost, posledice in razvidni namen. Ponavljajoči se goljufivi oglasi za prosta delovna mesta po opozorilih lahko na primer upravičijo obsežnejšo omejitev kot osamljena, hitro odpravljena napaka. Obvestilo pojasni obseg in trajanje začasne ustavitve ter postopek pregleda; daljše omejitve zahtevajo razloge, sorazmerne s trajajočo ali ponavljajočo se škodo. Za ločen nujen ukrep, potreben zaradi konkretnega nezakonitega gradiva ali varnostne grožnje, še naprej veljata oddelek 14 in pravo.

15.4 Akt Evropske unije o digitalnih storitvah

Kadar se uporablja Akt EU o digitalnih storitvah, Q•NAQ zagotavlja zahtevani elektronski mehanizem prijave in ukrepanja, obrazložitve zajetih omejitev ter kontaktne točke iz Pravnega obvestila. Kadar 20. člen zahteva notranji sistem obravnave pritožb, imajo upravičeni prejemniki, vključno z osebami, ki so vložile prijavo, brezplačen elektronski dostop najmanj šest mesecev od dneva, ko so obveščeni o zadevni odločitvi. Pritožbe se obravnavajo po veljavnih zahtevah 20. člena, odločitve pa se sprejemajo pod nadzorom ustrezno usposobljenega osebja in ne izključno avtomatizirano. Veljavne izjeme za mikro ali mala podjetja so ohranjene.

Kadar se uporablja 21. člen, lahko upravičeni prejemniki izberejo certificirani organ za izvensodno reševanje sporov, katerega strokovno znanje zajema zadevni spor. Informacije o certificiranih organih so na voljo na https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/dsa-out-court-dispute-settlement. Stranki v dobri veri sodelujeta s tem organom, kot zahteva 21. člen, ob upoštevanju v njem določenega razloga za zavrnitev že rešenega spora o istih informacijah in na istih podlagah. Organ ne more naložiti zavezujoče rešitve, sodni postopek pa ostaja na voljo v kateri koli fazi. Prejemniki lahko tudi uveljavljajo pravico do pritožbe pri pristojnem koordinatorju digitalnih storitev po 53. členu.

15.5 Brez splošne obveznosti nadzora

Q•NAQ lahko prostovoljno nadzira in moderira, vendar ne prevzema splošne obveznosti nadzora vseh informacij ali dejavnega iskanja dejstev o nezakonitosti, razen kadar konkretni zakon ali odredba zahteva ukrepanje.

16. Intelektualna lastnina in prijave kršitev avtorskih pravic

16.1 Pravice Q•NAQ

Platforma, Vsebina Q•NAQ, programska oprema, oblikovanje, zbirke podatkov, znamke, logotipi in druga tehnologija so v lasti Q•NAQ ali jih Q•NAQ uporablja na podlagi licence ter so pravno varovani. Ob upoštevanju Pogojev vam Q•NAQ podeljuje omejeno, preklicljivo, neizključno in neprenosljivo pravico uporabljati Platformo za njen predvideni namen med zakonitim dostopom.

16.2 Uporaba znamk

Brez pisnega dovoljenja ne pridobite pravice uporabljati imen, znamk, logotipov, celostne podobe, domen ali zavajajoče podobnih označb Q•NAQ, razen resnične opisne navedbe, dovoljene po pravu.

16.3 Prijave kršitev avtorskih pravic

Prijava kršitve avtorske ali druge pravice intelektualne lastnine naj opredeli varovano delo ali pravico, sporno gradivo in njegovo natančno lokacijo na Platformi ter dejstva, ki podpirajo prijavo. Navedite kontaktne podatke prijavitelja, izjave o dobri veri, točnosti in pooblastilu ter fizični ali elektronski podpis, kadar jih zahteva veljavni postopek. Splošne prijave se lahko pošljejo na legal@qnaq.pro in ne zahtevajo podrobne pravne analize. Obvestilo, s katerim se zahteva obravnava po 17 U.S.C. § 512, mora v bistvenem izpolnjevati zahteve iz § 512(c)(3)(A) in biti poslano imenovanemu zastopniku z uporabo njegovih aktualnih registriranih kontaktnih podatkov, objavljenih na Platformi, kadar je tak zastopnik imenovan; glejte oddelek 16.5.

16.4 Nasprotna obvestila in ponavljajoče se kršitve

Q•NAQ lahko obvestilo o kršitvi intelektualne lastnine posreduje prizadetemu uporabniku, odstrani ali obnovi gradivo, zahteva odgovor ali nasprotno obvestilo in ukine dostop ponavljajočim se kršiteljem, kadar je to pravno ustrezno. Kadar se uporabi postopek po ameriškem DMCA, so celotne zahteve za obvestilo in nasprotno obvestilo navedene v Pravnem obvestilu. Nasprotno obvestilo mora opredeliti odstranjeno gradivo in prejšnjo lokacijo; navesti naročnikovo ime, naslov in telefonsko številko ter e-naslov, če je na voljo; vključevati dobroverno izjavo pod kazensko odgovornostjo za krivo izjavo, da je odstranitev posledica napake ali napačne identifikacije; vsebovati soglasje k pristojnosti ustreznega zveznega okrožnega sodišča in sprejemu vročitve prijavitelja ali njegovega zastopnika po 17 U.S.C. § 512(g); ter vsebovati naročnikov podpis. Naročnik zunaj Združenih držav mora soglašati s pristojnostjo sodnega okrožja, v katerem je mogoče najti ponudnika storitve. Po prejemu ustreznega nasprotnega obvestila ga Q•NAQ nemudoma posreduje in navede nameravano obnovitev; po § 512(g) se gradivo obnovi med 10. in 14. delovnim dnem po prejemu, razen če imenovani zastopnik pred tem prejme obvestilo o vloženem sodnem postopku za prepoved zadevne kršitve. Za neodvisno zakonito omejitev še naprej veljajo ti Pogoji in veljavno pravo.

16.5 Ameriški DMCA

Q•NAQ uveljavlja varni pristan po 17 U.S.C. § 512 samo, dokler ima veljavno registracijo imenovanega zastopnika, na javno dostopnem mestu Platforme objavlja iste podatke, vzdržuje in razumno izvaja politiko ponavljajočih se kršiteljev, upošteva standardne tehnične ukrepe ter izpolnjuje druge zakonske pogoje. legal@qnaq.pro je naslov za obvestila DMCA le, če je naveden kot e-poštni naslov imenovanega zastopnika tako v veljavni registraciji kot v obvestilu na Platformi.

17. Nadomestila, naročila, davki in plačila

17.1 Informacije pred plačilom

Trenutni cenik paketov Delodajalcev in neobveznih Plačljivih funkcij je dostopen po prijavi. Kategorije paketov Delodajalcev temeljijo na merilih števila zaposlenih, navedenih v tem ceniku; Delodajalec mora predložiti točne podatke, pomembne za izbrano kategorijo. Pred vsakim plačljivim naročilom so ob plačilu navedeni izbrana storitev, količina, do katere je kupec upravičen, trajanje ali dogodek porabe, veljavna kategorija, cena, valuta, davki ali davčna obravnava in skupni znesek. Končni kontrolnik za plačilo jasno pove, da naročilo ustvarja obveznost plačila. Cene se za prihodnja naročila lahko spremenijo; sprejetemu naročilu se cena ne spremeni zgolj zaradi poznejše spremembe cenika ali kategorije števila zaposlenih.

17.2 Odobritev plačila

Q•NAQ in ponudniku plačil dovoljujete zaračunati samo prikazani skupni znesek naročila ter poznejši znesek, ki ga posebej odobrite. Q•NAQ si ne daje dovoljenja za bremenitev nedoločenih prilagoditev, kazni, stroškov izterjave ali prihodnjih nakupov brez pravne podlage in zahtevanega soglasja.

17.3 Ponudniki plačil

Plačila Q•NAQ trenutno obdeluje Stripe. Q•NAQ lahko doda ali zamenja ponudnike ali uporabi drugo zakonito plačilno ureditev z razkritji, varnostnimi ukrepi, dovoljenji in soglasji, zahtevanimi za to ureditev. To ne dovoljuje nedoločenih bremenitev in za nazaj ne spreminja sprejetega naročila. Po trenutni arhitekturi Q•NAQ ne prejema in ne hrani celotne številke plačilne kartice ali njene varnostne kode. NAQ Systems Limited ostaja prodajalec svojih storitev Platforme; tehnični ponudnik plačil s tem ne postane prodajalec.

17.4 Davki in kraj

Za Potrošnika skupni znesek, prikazan neposredno pred nakupom, vključuje vse davke in obvezne stroške, ki jih Q•NAQ takrat lahko razumno ugotovi. Za Poslovnega uporabnika se cene lahko prikazujejo brez davka le, kadar je to dovoljeno in jasno navedeno. Davčna obravnava je lahko odvisna od dejanskega obračunskega kraja kupca, dokazil o plačilu, poslovnega statusa in preverjene davčne identifikacijske številke. Navesti morate točne podatke in odgovarjate za davke, ki jih zakon neposredno nalaga vam.

17.5 Neuspela plačila in napake

Q•NAQ lahko zadrži aktivacijo po neuspelem, razveljavljenem, neodobrenem ali visoko tveganem plačilu. Pred sprejemom naročila lahko Q•NAQ zavrne naročilo, na katero vpliva očitna bistvena napaka pri določanju cene ali tehnična napaka, vrne morebitno plačilo in ponudi novo naročilo po pravilni ceni. Po sprejemu taka napaka dovoljuje preklic le v obsegu, ki ga dopušča veljavno pravo. Q•NAQ sprejete cene ne zviša enostransko.

17.6 Politika plačil

Politika plačil in obračunavanja podrobno ureja dokazila aktivacije, odstop, vračila, pakete, povratne bremenitve, račune in obračunske spore.

18. Vračila, odstop in potrošniška pravna sredstva

18.1 Brez prostovoljnega vračila zaradi izida ali spremembe odločitve

Če Politika plačil in obračunavanja, sprejeto naročilo ali obvezno pravo ne določa drugače, Q•NAQ po aktivaciji ne ponuja prostovoljnega vračila zaradi spremembe odločitve, neuporabe, izteka, neporabljenih kreditov paketa, nezadovoljstva z obiskom ali uvrstitvijo, odsotnosti odgovorov, neuspeha pri zaposlovanju ali iskanju zaposlitve, uporabnikove napake ali odstranitve zaradi kupčeve kršitve. Te izključitve za neobvezne Plačljive funkcije Kandidatov in nakupe Delodajalcev veljajo le v zakonsko dovoljenem obsegu; nikoli ne odpravijo veljavnega pravnega sredstva Potrošnika, zavezujoče zaveze glede kupljene storitve, zakonske omejitve izteka ali prepovedi zaračunavanja nadomestila.

18.2 Poslovni nakupi

V največjem zakonsko dovoljenem obsegu so aktivirani nakupi Poslovnih uporabnikov dokončni in nepovratni, ob upoštevanju obveznosti glede kupljene storitve, vseh zavezujočih pravnih sredstev in Politike plačil in obračunavanja. To ne izključuje pravnih sredstev, ki se jim po veljavnem pravu ni dovoljeno odpovedati s poslovno pogodbo.

18.3 Potrošniki

Potrošniki ohranijo vse obvezne pravice do preklica, odstopa, kakovosti, skladnosti, ponovne izvedbe, znižanja cene in vračila. Kadar se uporablja 3. del irskega zakona o pravicah potrošnikov iz leta 2022 (Consumer Rights Act 2022), morajo digitalne vsebine in digitalne storitve izpolnjevati pogodbene in zakonske zahteve glede skladnosti, zakonska pravna sredstva za nedobavo ali neskladnost pa ostajajo na voljo. Te določbe se lahko uporabljajo, kadar Potrošnik namesto plačila cene zagotovi osebne podatke, ob upoštevanju področja uporabe in izjem zakona; storitev ni izvzeta zgolj zato, ker je opisana kot brezplačna. Če upravičeni Potrošnik izrecno zahteva začetek storitve v odstopnem roku in pozneje odstopi pred popolno izvedbo, sme Q•NAQ zaračunati le zakonsko dovoljeni sorazmerni znesek. Pravica do odstopa zaradi popolne izvedbe preneha šele, ko Q•NAQ v celoti izpolni obveznost in pridobi vse predhodne izrecne zahteve, soglasja, potrditve seznanjenosti in potrditve na trajnem nosilcu, zahtevane za to storitev ali digitalno vsebino. Sama takojšnja aktivacija, plačilo ali splošni sprejem teh Pogojev pravice ne odpravi.

Francosko zakonsko jamstvo za skladnost — enkratna dobava ali niz posameznih dobav (člen D. 211-3)

Te informacije se nanašajo na pogodbe, za katere se obvezno uporablja francosko zakonsko jamstvo za skladnost digitalnih vsebin in storitev, vključno z nekaterimi pogodbami brez cene, če so izpolnjeni zakonski pogoji. Odgovorni trgovec je NAQ Systems Limited; njegovi naslovi, telefon in e-pošta so v oddelku 33.

Potrošnik lahko zakonsko jamstvo za skladnost uveljavlja dve leti od dobave digitalne vsebine ali digitalne storitve, če se pojavi neskladnost. Eno leto od dobave mora potrošnik dokazati le obstoj neskladnosti, ne pa tudi časa njenega nastanka.

Zakonsko jamstvo za skladnost vključuje obveznost zagotavljanja vseh posodobitev, potrebnih za ohranjanje skladnosti digitalne vsebine ali digitalne storitve.

Zakonsko jamstvo za skladnost daje potrošniku pravico, da se digitalna vsebina ali digitalna storitev vzpostavi v skladno stanje brez nepotrebnega odlašanja po zahtevku, brezplačno in brez znatnih nevšečnosti.

Potrošnik lahko doseže znižanje cene in obdrži digitalno vsebino ali storitev ali pa odstopi od pogodbe in prejme celotno vračilo v zameno za odpoved vsebini ali storitvi, če:

1. Trgovec zavrne vzpostavitev skladnosti vsebine ali storitve;

2. Vzpostavitev skladnosti neupravičeno zamuja;

3. Skladnosti ni mogoče vzpostaviti brez stroškov za potrošnika;

4. Vzpostavitev skladnosti potrošniku povzroči znatne nevšečnosti;

5. Neskladnost ostane kljub neuspešnemu poskusu trgovca, da jo odpravi.

Potrošnik je upravičen do znižanja cene ali odstopa tudi, kadar je neskladnost dovolj resna, da upravičuje takojšnje znižanje ali odstop. V takem primeru ni treba najprej zahtevati vzpostavitve skladnosti vsebine ali storitve.

Če je neskladnost neznatna, lahko potrošnik odstopi le, če pogodba ne določa plačila cene.

Vsako obdobje, v katerem digitalna vsebina ali storitev zaradi vzpostavljanja skladnosti ni na voljo, zadrži tek preostalega jamstvenega obdobja, dokler skladna vsebina ali storitev ni ponovno dobavljena.

Zgornje pravice izhajajo iz členov L. 224-25-1 do L. 224-25-31 francoskega potrošniškega zakonika.

Trgovcu, ki v slabi veri ovira zakonsko jamstvo za skladnost, se lahko naloži civilna denarna kazen do 300.000 EUR, ki se lahko poveča na 10 % povprečnega letnega prometa (člen L. 242-18-1 potrošniškega zakonika).

Potrošnik uživa tudi zakonsko jamstvo za skrite napake po členih 1641 do 1649 francoskega civilnega zakonika dve leti od odkritja napake. To jamstvo daje pravico do znižanja cene, če potrošnik digitalno vsebino ali storitev obdrži, ali do celotnega vračila, če se ji odpove.

Francosko zakonsko jamstvo za skladnost — nepretrgana dobava (člen D. 211-4)

Te informacije se nanašajo na pogodbe, za katere se obvezno uporablja francosko zakonsko jamstvo za skladnost digitalnih vsebin in storitev, vključno z nekaterimi pogodbami brez cene, če so izpolnjeni zakonski pogoji. Odgovorni trgovec je NAQ Systems Limited; njegovi naslovi, telefon in e-pošta so v oddelku 33.

Ustrezno pogodbeno obdobje je: za storitev Računa obdobje, v katerem se ta storitev zagotavlja po pogodbi; za aktivirano Objavo njeno 30-dnevno Obdobje objave; za časovno omejeni Premium, VIP ali Highlight trajanje, razkrito pred nakupom, ki se po sprejeti ponudbi konča najpozneje ob izteku Objave. 90-dnevni rok za aktiviranje pravic iz paketa ne nadomesti obdobja dobave vsake aktivirane storitve. Enkratna dobava, kot je porabljeni dogodek Boost, spada v predhodni okvir, če so izpolnjeni njegovi pogoji.

Potrošnik je upravičen uveljavljati zakonsko jamstvo za skladnost, če se neskladnost pojavi v celotnem zgoraj določenem pogodbenem obdobju dobave, od dobave digitalne vsebine ali storitve. V tem obdobju mora potrošnik dokazati le obstoj neskladnosti, ne pa tudi časa njenega nastanka.

Zakonsko jamstvo za skladnost vključuje obveznost zagotavljanja vseh posodobitev, potrebnih za ohranjanje skladnosti v celotnem tem pogodbenem obdobju dobave.

Zakonsko jamstvo za skladnost daje potrošniku pravico, da se digitalna vsebina ali digitalna storitev vzpostavi v skladno stanje brez nepotrebnega odlašanja po zahtevku, brezplačno in brez znatnih nevšečnosti.

Potrošnik lahko doseže znižanje cene in obdrži digitalno vsebino ali storitev ali pa odstopi od pogodbe in prejme celotno vračilo v zameno za odpoved vsebini ali storitvi, če:

1. Trgovec zavrne vzpostavitev skladnosti vsebine ali storitve;

2. Vzpostavitev skladnosti neupravičeno zamuja;

3. Skladnosti ni mogoče vzpostaviti brez stroškov za potrošnika;

4. Vzpostavitev skladnosti potrošniku povzroči znatne nevšečnosti;

5. Neskladnost ostane kljub neuspešnemu poskusu trgovca, da jo odpravi.

Potrošnik je upravičen do znižanja cene ali odstopa tudi, kadar je neskladnost dovolj resna, da upravičuje takojšnje znižanje ali odstop. V takem primeru ni treba najprej zahtevati vzpostavitve skladnosti vsebine ali storitve.

Če je neskladnost neznatna, lahko potrošnik odstopi le, če pogodba ne določa plačila cene.

Vsako obdobje, v katerem digitalna vsebina ali storitev zaradi vzpostavljanja skladnosti ni na voljo, zadrži tek preostalega jamstvenega obdobja, dokler skladna vsebina ali storitev ni ponovno dobavljena.

Zgornje pravice izhajajo iz členov L. 224-25-1 do L. 224-25-31 francoskega potrošniškega zakonika.

Trgovcu, ki v slabi veri ovira zakonsko jamstvo za skladnost, se lahko naloži civilna denarna kazen do 300.000 EUR, ki se lahko poveča na 10 % povprečnega letnega prometa (člen L. 242-18-1 potrošniškega zakonika).

Potrošnik uživa tudi zakonsko jamstvo za skrite napake po členih 1641 do 1649 francoskega civilnega zakonika dve leti od odkritja napake. To jamstvo daje pravico do znižanja cene, če potrošnik digitalno vsebino ali storitev obdrži, ali do celotnega vračila, če se ji odpove.

18.4 Avstralska in podobna jamstva

Pogoji ne izključujejo, ne omejujejo in ne spreminjajo potrošniškega jamstva, pravnega sredstva ali odgovornosti, ki je ni dovoljeno izključiti, vključno s pravicami po avstralskem zakonu o varstvu potrošnikov (Australian Consumer Law). Izraz »brez vračila« velja samo v zakonsko dovoljenem obsegu.

18.5 Postopek

Politika plačil in obračunavanja vsebuje obvestilo o odpovedi in odstopu, vzorčni obrazec za odstop samo za Potrošnike, postopek vračila in pravila izvedbe posameznih storitev. Pri pogodbi na daljavo, sklenjeni prek spletnega vmesnika, za katero še velja pravica do odstopa po zakonu o pravicah potrošnikov iz leta 2022 (Consumer Rights Act 2022), Q•NAQ ves čas odstopnega roka zagotavlja spletno funkcijo za odstop, zahtevano po členu 115A. Potrošnik lahko tudi pošlje nedvoumno izjavo o odstopu na legal@qnaq.pro ali uporabi drug pravno veljaven način. Vzorčni obrazec ni obvezen. Politika pojasnjuje dvostopenjsko funkcijo, kanal za potrditev in potrdilo na trajnem nosilcu.

19. Povratne bremenitve in plačilni spori

19.1 Predhodni stik, kadar je izvedljiv

Pred sprožitvijo povratne bremenitve se obrnite na Q•NAQ, da zadevo preišče, razen če bi s tem ogrozili zakonsko pravico ali rok kartične sheme. Ta prošnja ne pomeni odpovedi dobroverni pravici izpodbijati nepooblaščeno ali zakonsko povračljivo bremenitev.

19.2 Dokazi

Ob upoštevanju Politike zasebnosti in veljavnega prava lahko Q•NAQ ponudnikom plačil, bankam, kartičnim shemam, zavarovalnicam, svetovalcem in pristojnim organom za konkretni zakoniti spor, preprečevanje goljufij ali pravni namen razkrije potrebne in ustrezne dokaze o naročilu, sprejemu, plačilu, aktivaciji, storitvi, komunikaciji, vračilu, napravi ali goljufiji. To ne dovoljuje razkritja celotnega Računa, kadar zadošča ožja evidenca.

19.3 Zloraba

Po prejemu kupljene storitve ni dovoljeno zavestno sprožiti bistveno napačnega ali zavajajočega plačilnega spora. Po razumni preiskavi lahko Q•NAQ omeji neplačano Plačljivo funkcijo ali naročilo, razumno povezano s sporom, ter izterja neplačani pogodbeni znesek in zakonsko povračljive stroške. Zgolj zaradi spora ne omeji nepovezanih plačanih storitev in ne kaznuje uporabnika za dobroverno izpodbijanje.

20. Zasebnost in piškotki

Politika zasebnosti pojasnjuje obdelavo osebnih podatkov pri Q•NAQ, vključno z Objavami, vidnimi registriranim uporabnikom, in posebej omogočenim dostopom brez Računa, plačili, ponudniki, Funkcijami umetne inteligence, moderiranjem, mednarodnimi prenosi, hrambo in pravicami. Politika piškotkov pojasnjuje piškotke, SDK, lokalno shrambo, privolitve, izbire nastavitev in signale zasebnosti. Sprejem Pogojev ni privolitev v neobvezne piškotke ali trženje, kadar je potrebna ločena privolitev.

Uporabniki, ki prek Platforme prejmejo osebne podatke druge osebe, jih morajo obdelovati zakonito, varno in samo za dovoljen namen.

21. Storitve in povezave tretjih oseb

Platforma lahko sodeluje s storitvami tretjih oseb za plačila, analitiko, komunikacijo, zemljevide, identiteto, umetno inteligenco, spremljanje napak, gostovanje ali druge funkcije. Če jih izberete, lahko veljajo njihovi samostojni pogoji in obvestila o zasebnosti. Q•NAQ ne odgovarja za neodvisno storitev ali vsebino tretjega, vendar ostaja odgovoren za izbiro in upravljanje obdelovalcev ali integracij v zakonsko zahtevanem obsegu.

Povezava ne pomeni priporočila. Spletno mesto tretjega uporabljate po lastni odločitvi in pod njegovimi pogoji.

22. Razpoložljivost, vzdrževanje in spremembe storitev

22.1 Razpoložljivost

Q•NAQ si prizadeva za zanesljiv dostop, vendar ne obljublja niti neprekinjenega delovanja niti delovanja brez napak, razen če pogodba o ravni storitve s poslovnim naročnikom določa drugače. Na razpoložljivost lahko vplivajo vzdrževanje, izpadi ponudnikov, varnostni dogodki, obremenitev, razmere na internetu, zakonite omejitve in tehnične napake.

22.2 Vzdrževanje in varnost

Q•NAQ lahko opravlja načrtovano ali nujno vzdrževanje ter spremeni tehnične zahteve za zaščito uporabnikov in sistemov. Kadar je razumno izvedljivo, zmanjša motnje dejavnih plačljivih storitev.

22.3 Bistvene spremembe storitve

Q•NAQ lahko izboljša, nadomesti, reorganizira ali ukine funkcije iz razlogov in ob upoštevanju zaščitnih ukrepov iz oddelka 31. Spremembe digitalne storitve Potrošnika, ki se zagotavlja v določenem obdobju, kadar te spremembe presegajo to, kar je potrebno za ohranitev skladnosti, zahtevajo veljaven pogodbeni razlog, odsotnost dodatnih stroškov ter informacije, predhodno obvestilo, možnost nadaljnjega dostopa, pravico do odstopa in vračilo, ki jih zahteva veljavno pravo. Storitveni kredit ali nadomestna funkcija ne nadomestita zakonsko zahtevanega denarnega vračila brez uporabnikovega soglasja, kadar je soglasje potrebno. Q•NAQ brez zakonite podlage in ustreznega pravnega sredstva ne bo bistveno zmanjšal temeljne koristi dejavnega plačanega naročila.

22.4 Preizkusne funkcije

Funkcije, jasno označene kot beta, predogled, preizkus ali poskusne, imajo lahko omejitve in predvideno trajanje, razkrita pred uporabo. Q•NAQ jih lahko razvija, spreminja ali ukine ter lahko druge brezplačne ponudbe spremeni za naprej ob upoštevanju oddelka 31 in veljavnih obveznih pravic. Ta upravičenja ne dovoljujejo zaračunavanja registracije Kandidata ali običajne objave Profila kandidata, ki po oddelku 7.2 ostajata vedno brezplačni. Oznaka funkcije kot brezplačne ali poskusne sama ne odpravi zakonskih pravic glede skladnosti, informacij, varstva podatkov ali drugih pravic ter ne dovoljuje samovoljnega odvzema dogovorjene plačane pravice.

23. Začasna omejitev in prenehanje

23.1 Na vašo pobudo

Platformo lahko prenehate uporabljati in zahtevate izbris Računa prek nastavitev ali legal@qnaq.pro. Prenehanje uporabe samo po sebi ne razveljavi dokončanega nakupa, ne ustvari pravice do vračila, ne izbriše nastalih obveznosti in ne zahteva izbrisa evidenc, ki jih mora Q•NAQ zakonito hraniti.

23.2 Q•NAQ iz utemeljenega razloga

Q•NAQ lahko dostop začasno ustavi ali ukine iz razlogov in po sorazmernih postopkih iz oddelka 14. Nujen ukrep je lahko potreben zaradi resne nezakonitosti, goljufije, varnostnih groženj ali zavezujoče odredbe. Pri odpravljivi nenujni težavi se praviloma zagotovi obvestilo in razumna možnost odprave. Zahtevana predhodna opozorila, obrazložitve, pritožbene pravice in pravna sredstva za prizadete plačljive storitve ostanejo veljavni; zaprtje Računa ne pomeni samodejne izgube vsakega paketa ali nepovezane storitve.

23.3 Ukinitev brez uporabnikove kršitve

Če Q•NAQ ukine celotno storitev ali trajno konča dejavno plačljivo storitev iz razloga, ki ga ni povzročil uporabnik, glede na okoliščine omogoči zaključek plačanega obdobja, ponudi bistveno enakovredno storitev ali zagotovi pravno sredstvo iz Politike plačil in obračunavanja ter obveznega prava.

23.4 Učinki

Ob prenehanju preneha licenca za uporabo Platforme. Določbe, ki morajo po naravi ostati veljavne, ostanejo v veljavi, vključno z lastništvom, plačilnimi obveznostmi, odgovornostjo za vsebino, zaupnostjo, spori, omejitvami, odškodninskimi obveznostmi, dokazi in zakonito hrambo.

24. Omejitve jamstev

24.1 Glede na razpoložljivost

V največjem zakonsko dovoljenem obsegu se Platforma zagotavlja v obstoječem stanju in glede na razpoložljivost. Q•NAQ izključuje implicitna jamstva tržne kakovosti, primernosti za določen namen, pravnega naslova, nekršitve pravic, neprekinjenega delovanja, točnosti in rezultatov v obsegu, v katerem je taka jamstva zakonito dovoljeno izključiti.

24.2 Uporabniška vsebina in ravnanje

Q•NAQ ne jamči za Uporabniško vsebino ali uporabnikovo identiteto, pooblastila, ravnanje, plačilno sposobnost, kvalifikacije ali ponudbe. Moderiranje, preverjanje, razvrščanje in varnostni ukrepi tveganje zmanjšujejo, ne morejo pa ga odpraviti.

24.3 Obvezne pravice

Nobena izključitev ne velja za izrecno zavezo v sprejetem naročilu ali jamstvo, obveznost oziroma pravno sredstvo, ki ga ni dovoljeno izključiti. Q•NAQ ne izključuje odgovornosti za lastno goljufijo, naklepno ravnanje, hudo malomarnost, kadar odgovornosti zanjo ni mogoče izključiti, ali druge primere iz oddelka 25.5.

25. Omejitev odgovornosti

25.1 Obseg

Ta oddelek razporeja poslovna tveganja v največjem zakonsko dovoljenem obsegu. Ne ustvarja odgovornosti, ki sicer ne bi obstajala.

25.2 Izključene vrste škode za Poslovne uporabnike

Ob upoštevanju oddelka 25.5 Q•NAQ Poslovnim uporabnikom v največjem dovoljenem obsegu ne odgovarja za posredno, naključno, posebno ali posledično škodo; odvračilne ali kaznovalne odškodnine; izgubo dobička, prihodkov, priložnosti, ugleda, poslovanja, pričakovanih prihrankov ali podatkov; niti za stroške nadomestnih storitev v zvezi s Platformo, tudi če je bil opozorjen na možnost. Izključitev ne zmanjšuje plačilnih, odškodninskih, zaupnostnih, podatkovnovarstvenih, intelektualnolastninskih ali drugih obveznosti Poslovnega uporabnika po Pogojih.

25.3 Najvišja odgovornost za Poslovne uporabnike

Ob upoštevanju oddelka 25.5 je skupna odgovornost Q•NAQ do Poslovnega uporabnika, ki izhaja iz Platforme ali je povezana z njo, za zahtevke, pripisane vsakemu zaporednemu 12-mesečnemu obdobju od prvega sprejema Pogojev uporabe Q•NAQ s strani Poslovnega uporabnika, v največjem zakonsko dovoljenem obsegu omejena na višji znesek od (a) zneska, ki ga je Poslovni uporabnik v tem obdobju plačal Q•NAQ za storitve, iz katerih izhajajo ti zahtevki, in (b) 100 EUR. Vsak zahtevek se pripiše obdobju dogodka, iz katerega izhaja; zahtevki, ki izhajajo iz istih ali povezanih dogodkov, se pripišejo obdobju prvega dogodka. Ločeni zahtevki, pravne podlage, Računi ali prizadeti uporabniki meje v tem obdobju ne pomnožijo.

25.4 Potrošniki

Q•NAQ Potrošniku odgovarja za škodo zaradi svoje kršitve, malomarnosti ali drugega ravnanja v obsegu, ki ga zahteva veljavno pravo, vključno z razumno predvidljivo škodo in obvezno zakonsko odškodnino. Ne odgovarja za škodo, ki jo povzroči izključno Potrošnik, neodvisni uporabnik ali dogodek, za katerega Q•NAQ ni pravno odgovorna. To ne izključuje odgovornosti za lastni prispevek ali obveznosti, ki jih ni mogoče izključiti. Pogoji ne določajo posebne denarne zgornje meje za zahtevke Potrošnikov. Uporaba zunaj navedenega namena ne izključuje veljavne obvezne pravice do pravnega varstva.

25.5 Odgovornost, ki je ni mogoče izključiti

Spodaj navedene odgovornosti Pogoji ne izključujejo in ne omejujejo.

Pogoji ne izključujejo in ne omejujejo odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo zaradi malomarnosti, kadar je izključitev prepovedana.

Pogoji ne izključujejo in ne omejujejo odgovornosti za goljufijo ali goljufivo napačno predstavitev.

Pogoji ne izključujejo in ne omejujejo odgovornosti za naklep ali hudo malomarnost v obsegu, v katerem odpoved ni dovoljena.

Pogoji ne izključujejo in ne omejujejo odgovornosti za kršitev dolžnosti varstva podatkov, zaupnosti, intelektualne lastnine ali varnosti plačil, kolikor pravo prepoveduje omejitev.

Pogoji ne izključujejo in ne omejujejo zneskov, ki jih ni mogoče omejiti po veljavnem potrošniškem pravu.

Pogoji ne izključujejo in ne omejujejo druge odgovornosti, katere izključitev ali omejitev ni dovoljena.

25.6 Razmerja med uporabniki

Ob upoštevanju oddelka 25.5 Q•NAQ ne odgovarja za dejanja Delodajalca ali Kandidata, zaposlitveno odločitev, delovno razmerje, plačilo, delovno mesto, komunikacijo, napačno predstavitev ali pogodbo. Določba ne varuje Q•NAQ pred odgovornostjo za njegovo nezakonito dejanje ali neizpolnitev neposredno naložene dolžnosti.

25.7 Poslovni uporabniki: pogodbeni rok

Ta odstavek velja samo za Poslovnega uporabnika, ki deluje v poslovni vlogi, in samo za zahtevke, za katere je pogodbeni rok zakonit. Poslovni uporabnik mora sodni postopek proti Q•NAQ, ki izhaja iz Platforme ali teh Pogojev oziroma je z njima povezan, začeti v 12 mesecih od dneva, ko je vedel ali bi razumno moral vedeti za bistvena dejstva, na katerih temelji zahtevek. To ne podaljšuje zakonskega roka, ki se izteče prej. Poslovni uporabnik mora o zahtevku brez nepotrebnega odlašanja obvestiti tudi legal@qnaq.pro z dovolj razpoložljivimi podatki za preiskavo; zamuda pri obvestilu vpliva na možnost povračila le v obsegu, v katerem Q•NAQ dokaže bistveno poslabšanje svojega položaja zaradi zamude. Noben neformalni pritožbeni postopek ni pogoj za začetek sodnega postopka. Ta pogodbeni rok ne velja za Potrošnika, zahtevek zaradi smrti ali telesne poškodbe, goljufijo ali namerno prikrivanje s strani Q•NAQ oziroma za zahtevek ali pravico, pri katerih veljavno pravo tak rok prepoveduje. Ne omejuje pooblastil regulatorja ali pravic posameznika do varstva podatkov, ki se jim ni mogoče odpovedati.

26. Odškodninska obveznost Poslovnega uporabnika

V največjem zakonsko dovoljenem obsegu mora Poslovni uporabnik zagotoviti obrambo Q•NAQ ter njegovih funkcionarjev, direktorjev, zaposlenih in izvajalcev ter jim povrniti škodo in stroške v zvezi z zahtevki tretjih oseb, postopki, sodbami, poravnavami, odobrenimi po naslednjem odstavku, škodo ter razumnimi zunanjimi pravnimi stroški in stroški obrambe, ki izhajajo iz naslednjega ali so s tem povezani: (a) Uporabniška vsebina, ki jo ta Poslovni uporabnik odda, zagotovi ali odobri; (b) njegove dejavnosti zaposlovanja, delodajalstva, oglaševanja, komunikacije ali druge poslovne dejavnosti prek Platforme; (c) njegovo zbiranje, razkritje, uporaba ali zloraba osebnih podatkov Kandidatov ali drugih oseb; (d) njegova kršitev pravic intelektualne lastnine, zasebnosti ali drugih pravic tretjih oseb; ali (e) njegova kršitev teh Pogojev ali veljavnega prava. To vključuje zahtevke proti upravičeni osebi zaradi gostovanja, prenosa, prikaza ali drugega zagotavljanja Platforme v zvezi s temi zadevami, ne da bi morala upravičena oseba najprej doseči ločeno ugotovitev krivde Poslovnega uporabnika. Globa ali kazen se povrne le, če in kolikor pravo dovoljuje njeno povračilo. Veljajo spodnji zaščitni ukrepi glede razporeditve odgovornosti in obrambe; ta odškodninska obveznost ne prenaša zakonske dolžnosti, naložene neposredno Q•NAQ.

Q•NAQ bo Poslovnega uporabnika o zahtevku, zajetem z odškodninsko obveznostjo, obvestil brez nepotrebnega odlašanja. Opustitev ali zamuda pri obvestilu odškodninsko obveznost zmanjša le v obsegu, v katerem Poslovni uporabnik dokaže bistveno poslabšanje svojega položaja zaradi nje. Ob upoštevanju spodnjih zaščitnih ukrepov lahko Poslovni uporabnik vodi obrambo z usposobljenim pravnim zastopnikom, razumno sprejemljivim za Q•NAQ, in mora Q•NAQ obveščati. Q•NAQ bo razumno sodeloval na razumne stroške Poslovnega uporabnika ter lahko sodeluje z lastnim pravnim zastopnikom na lastne stroške. Q•NAQ lahko prevzame obrambo in zahteva povračilo razumnih zunanjih stroškov v obsegu, v katerem je zahtevek zajet z odškodninsko obveznostjo, če Poslovni uporabnik obrambe ne vodi skrbno, obstaja bistveno nasprotje interesov ali se z zahtevkom zahteva sodna prepoved oziroma drugo pravno varstvo, ki bistveno vpliva na poslovanje ali pravno skladnost Q•NAQ. Brez predhodnega pisnega soglasja upravičene osebe, ki se ne sme nerazumno odreči, poravnava ne sme priznati njene krivde, ji naložiti nedenarne ali trajajoče obveznosti ali je ne razbremeniti v celoti glede poravnanega zahtevka. Odškodninska obveznost ne zajema škode v obsegu, v katerem jo povzroči lastna neodvisna kršitev pogodbe, malomarnost, goljufija ali naklepno ravnanje upravičene osebe, oziroma kadar pravo povračilo drugače prepoveduje. Trditev o skupni odgovornosti, obstoj zakonske dolžnosti ali odgovornost, ki izhaja samo iz gostovanja ali prenosa gradiva Poslovnega uporabnika, sami po sebi ne odpravijo odškodninske obveznosti. Pri sočasnih vzrokih je izterljivi znesek omejen na škodo, ki jo je mogoče pravilno pripisati zajeti zadevi po izključitvi lastnega prispevka upravičene osebe. Q•NAQ mora sprejeti razumne ukrepe za zmanjšanje izterljive škode; dvojno povračilo ni dovoljeno.

27. Višja sila

Nobena stranka ne odgovarja za zamudo ali neizpolnitev zaradi dogodka zunaj njenega razumnega nadzora, ki ga ni mogla razumno preprečiti ali premagati, vključno z večjim izpadom omrežij ali javnih storitev, naravno nesrečo, vojno, terorizmom, državljanskimi nemiri, epidemijo, ukrepom oblasti, spremembo sankcij ali obsežnim izpadom ponudnika. Prizadeta stranka se mora razumno prizadevati za zmanjšanje posledic in nadaljevanje izpolnjevanja.

Običajno vzdrževanje, razumno preprečljiva varnostna napaka, pomanjkanje sredstev ali težava dobavitelja, ki bi jo razumno načrtovanje neprekinjenosti moralo preprečiti, niso samodejno višja sila. Oddelek ne odpravlja že zapadlih zneskov, dolžnosti zaupnosti ali varnosti podatkov oziroma obveznih potrošniških pravnih sredstev. Če je plačljiva storitev dalj časa bistveno nedostopna, ostanejo pravice iz oddelkov 18 in 22.

28. Pravo in spori

28.1 Neformalna rešitev

Stranki lahko prostovoljno poskusita doseči neformalno rešitev tako, da na legal@qnaq.pro pošljeta pisni opis in zahtevano pravno sredstvo ter omogočita do 30 dni za dobroveren odgovor. To ni pogoj za vložitev zahtevka ali pritožbe in ne ustvarja obvezne čakalne dobe. Vsaka stranka lahko uporabi katero koli razpoložljivo sodišče, regulatorja ali drugo pravno sredstvo, ne da bi najprej zaključila ta postopek. Postopek ne zadrži in ne podaljša zakonskih rokov, ne skrajša obveznih rokov za odgovor na pritožbo in ne pomeni odpovedi nobeni pravici.

Obvezna pravila o pritožbah potrošnikov se uporabljajo znotraj svojega področja uporabe. Na Poljskem 7a. člen zakona o pravicah potrošnikov zahteva odgovor na papirju ali drugem trajnem nosilcu v 14 dneh od prejema; pritožba, na katero se v tem roku ne odgovori, se šteje za sprejeto, razen če posebna določba določa drugače. Na Madžarskem člen 17/A zakona CLV iz leta 1997 praviloma zahteva vsebinski, preverljiv pisni odgovor v 30 dneh od prejema, ob upoštevanju zakonskih izjem; zavrnitev mora biti obrazložena ter vsebovati zakonsko zahtevane informacije o pristojnem organu ali spravnem telesu in našem stališču glede zavezanosti njegovi odločitvi.

V Litvi 21. člen zakona o varstvu potrošnikov zahteva obrazložen pisni odgovor na pisni zahtevek potrošnika v 14 koledarskih dneh, kadar so izpolnjeni njegovi pogoji. V Latviji člen 26.1 zakona o varstvu pravic potrošnikov praviloma zahteva odgovor v 15 delovnih dneh; elektronska pritožba ne zahteva podpisa. Če zakonskega roka za odgovor ni mogoče izpolniti, nemudoma navedemo razlog in utemeljen razumen datum zaključka. V Estoniji 24. člen zakona o varstvu potrošnikov praviloma zahteva obrazložen odgovor v 15 dneh ali, kadar je to upravičeno, obvestilo z razlago zamude in razumnim novim rokom. Vsaka zavrnitev navede razpoložljivo pristojno pot za reševanje sporov, kadar to zahteva zakon; te določbe ne pomenijo, da je določen organ samodejno pristojen za vsak čezmejni spor.

Pri čeških pritožbah zaradi napak digitalne storitve po 19. členu zakona št. 634/1992 zagotovimo zahtevano pisno potrdilo in zapis o rešitvi ali razloge za zavrnitev ter pritožbo rešimo v razumnem roku; splošni 30-dnevni rok ne velja za digitalne vsebine, vključno z vsebinami na materialnem nosilcu, ali storitve digitalnih vsebin. Kadar se uporabljata člena 852h in 852k slovaškega civilnega zakonika, nemudoma pisno potrdimo prijavljeno napako in rok za odpravo, praviloma največ 30 dni od prijave, razen če daljši rok upravičuje objektiven razlog zunaj našega nadzora. Odprava mora biti brezplačna, izvedena v razumnem času in brez resnih nevšečnosti; zavrnitev vsebuje pisno obrazložitev.

28.2 Poslovni uporabniki

Za Poslovnega uporabnika, ki deluje v poslovni vlogi, te Pogoje in pogodbeno razmerje s Q•NAQ ureja irsko pravo. Irsko pravo se uporablja tudi za povezane nepogodbene obveznosti v obsegu, v katerem je njegova izbira veljavna po ustreznih kolizijskih pravilih. Irska sodišča imajo izključno pristojnost za vsebinsko odločanje o vsakem sporu, ki izhaja iz teh Pogojev ali tega razmerja oziroma je z njima povezan, vključno s spori o njunem obstoju, veljavnosti ali prenehanju. Vsaka stranka lahko pri drugem pristojnem sodišču zahteva začasne ali zaščitne ukrepe, kadar to dovoljuje veljavno procesno pravo, ter priznanje ali izvršitev irske sodbe v kateri koli pristojni jurisdikciji; noben od teh korakov ne spreminja dogovorjenega sodišča za vsebinsko odločitev. Ta odstavek ne izključuje obveznega pravila o izključni pristojnosti, prevladujoče obvezne določbe ali varstva, ki se mu ni mogoče odpovedati in velja za konkretno osebo ali transakcijo kljub njeni poslovni oznaki. Kadar se za pristopno pogodbo o storitvah, ki se zagotavljajo v Braziliji, uporablja 8. člen, edini odstavek, točka II, brazilskega zakona št. 12.965/2014, so kot alternativni forum na voljo tudi brazilska sodišča. Razlago ureja uradna jezikovna različica UK ob upoštevanju varoval iz oddelka 1.5.

28.3 Potrošniki

Za Potrošnika te Pogoje in pogodbeno razmerje s Q•NAQ ureja irsko pravo. Ta izbira vam ne odvzema varstva po obveznih pravilih prava, ki bi se uporabljalo brez nje, vključno s pravom vašega običajnega prebivališča, kadar so izpolnjeni veljavni pogoji. Irska sodišča so na voljo brez izključne pristojnosti. Postopek lahko začnete tudi pred katerim koli drugim sodiščem, ki je na voljo po veljavnih obveznih pravilih o pristojnosti, vključno s pristojnim sodiščem v kraju vašega domicila ali prebivališča, kadar ta pravila zagotavljajo to pravico. Q•NAQ lahko proti vam začne postopek samo pred sodiščem, ki ga ta pravila dopuščajo. Nobena določba ne zahteva, da vsak spor sprožite na Irskem, ne preprečuje pritožbe pristojnemu organu in ne določa neformalnega pritožbenega postopka kot pogoja za uveljavljanje pravnega sredstva. Razlago ureja uradna jezikovna različica UK ob upoštevanju obveznih jezikovnih in potrošniških varoval iz oddelka 1.5.

28.4 Alternativno reševanje sporov

Stranki se lahko po nastanku spora dogovorita za mediacijo ali arbitražo. Pogoji brez poznejšega dogovora ne zahtevajo nobenega od teh postopkov, obvezni zakonski mehanizmi varstva pa ostanejo na voljo.

28.5 Sodno varstvo s prepovedjo ali odredbo

Nič ne preprečuje zahteve za nujno varstvo zaradi varnosti, intelektualne lastnine, zaupnosti, goljufij, nezakonite Vsebine ali neposredno grozeče škode.

29. Svetovni obseg in obvezno pravo

29.1 Obvezno pravo

Za Q•NAQ in vsakega uporabnika velja obvezno pravo glede na ustanovitev, usmerjanje dejavnosti, kraj, status uporabnika, dejavnost, pragove in dejstva. Ti Pogoji ne izključujejo in ne omejujejo nobene pravice, pravnega sredstva, obveznosti, pristojnosti, jezikovne zahteve ali pooblastila regulatorja, ki jih po veljavnem pravu ni mogoče izključiti ali omejiti.

29.2 Razpoložljivost po državah in funkcijah

Tehnična dostopnost ne pomeni, da je vsaka funkcija ponujena, dovoljena, registrirana, lokalizirana ali zakonita v vsaki državi. Q•NAQ lahko zadrži ali geografsko omeji državo, vlogo, poklic, funkcijo, način plačila ali podatkovni tok, dokler niso zagotovljeni potrebni pogoji glede dovoljenj, registracije, zastopnika, davkov, jezika, potrošnikov, dostopnosti, varnosti, lokalizacije ali prenosov.

29.3 Obvezne zahteve

Veljavne obvezne zahteve glede informacij, privolitve, odpovedi, pritožb in izpodbijanja se še naprej uporabljajo znotraj svojega zakonitega področja uporabe in imajo prednost pred nasprotujočo splošno določbo v obsegu, ki ga zahteva pravo. Sprejeto naročilo ali ločeno dogovorjeni pogoj ima prednost le, kot določa oddelek 1.3. Oznaka države ali jezika oziroma prevod sam po sebi ne ustvarja ločene pogodbe in ne spreminja upravljavca.

29.4 Skladnost pred začetkom izvajanja

Q•NAQ v državi ne bo zavestno ponujal regulirane funkcije, preden uvede pravne pogoje, ki zanj veljajo za to funkcijo. Poslovni uporabnik samostojno odgovarja za pravo, ki velja za njegovo zaposlovanje, delodajalsko dejavnost, oglaševanje, komunikacije in obdelavo osebnih podatkov.

30. Obvestila in elektronske evidence

30.1 Elektronsko sklepanje pogodb

Soglašate z elektronskim prejemom pogodb, potrditev naročil, računov, potrdil o odstopu in obvestil, razen če obvezno pravo zahteva drugo obliko. Za vsako plačano naročilo Q•NAQ izda račun ali drugo zakonsko ustrezno potrdilo ter ga Potrošnikom in Poslovnim uporabnikom omogoči kot prenosljiv elektronski dokument v Računu. Evidence lahko shranite ali natisnete. Sama razpoložljivost računa ali potrdila v Računu ne izpolni nujno zahteve po potrditvi naročila, potrdilu o odstopu, kopiji pogodbe ali drugem zapisu na trajnem nosilcu; Q•NAQ zahtevani zapis zagotovi posebej.

30.2 Kontaktni podatki

E-naslov in kontaktne podatke Računa ohranjajte aktualne. Rutinska operativna obvestila se lahko pošljejo na registrirani e-naslov ali prikažejo v Računu. Bistveno pravno obvestilo ali obvestilo o plačljivi storitvi se poda na način, razumno namenjen dosegu uporabnika, in v zakonsko zahtevani obliki.

30.3 Obvestila Q•NAQ

Če politika ne določa posebnega naslova, pravna obvestila pošljite na legal@qnaq.pro ter navedite pošiljatelja, Račun, vprašanje, dejstva, zahtevani ukrep in dokazila. Vročanje sodnih pisanj mora spoštovati veljavno procesno pravo; sama e-pošta ni sprejeta kot formalna vročitev, razen če Q•NAQ izrecno soglaša ali jo dopušča zakon.

31. Spremembe Pogojev

Q•NAQ lahko spremeni te Pogoje ter funkcije, organizacijo, tehnično delovanje, cene in strukturo paketov, ponujenih na Platformi. Ta upravičenja ne dovoljujejo uvedbe plačila za registracijo Kandidata ali običajno objavo Profila kandidata, odvzema njunega vedno brezplačnega statusa ali pogojevanja katere koli od njiju z nakupom Plačljive funkcije. Spremembe pogojev obstoječega trajajočega razmerja morajo temeljiti na enem ali več naslednjih razlogov: izpolnjevanje zakona, zavezujoče odredbe ali regulativne zahteve; preprečevanje goljufije, zlorabe ali varnostne grožnje; ohranjanje tehnične združljivosti, interoperabilnosti ali zanesljivosti; prilagoditev spremembi ponudnika ali tehnične infrastrukture; uvajanje, izboljšanje ali reorganizacija funkcij; odziv na objektivno ugotovljive stroške delovanja ali spremembe trga, na katerem se zadevna storitev ponuja; ali odprava napake, nejasnosti ali neskladja brez odvzema že pridobljene pravice. Obvestilo opredeli bistveno spremembo, njen razlog in datum učinkovanja. Q•NAQ o bistveni spremembi, ki vpliva na obstoječe uporabnike, razumno vnaprej obvesti, na trajnem nosilcu, kadar je zahtevan, ter pridobi vsako zakonsko zahtevano soglasje. Krajši rok ali takojšnja sprememba sta dovoljena le v obsegu, ki je utemeljen in dovoljen po veljavnem pravu, vključno z zavezujočo pravno zahtevo ali nepredvideno neposredno varnostno grožnjo; Q•NAQ ju pojasni takoj, ko je to razumno mogoče. Prihodnje ponudbe lahko uporabljajo posodobljene cene in pakete, razkrite pred oddajo naročila, ob upoštevanju obstoječe zavezujoče ponudbe ali dogovora. Nobena sprememba za nazaj ne zviša cene sprejetega naročila, ne zmanjša njegove kupljene količine ali veljavnosti, ne preoblikuje že nastalih zahtevkov in brezplačne storitve samodejno ne spremeni v plačljivo naročilo. Kadar se za Poslovnega uporabnika uporablja Uredba (EU) 2019/1150, se obvestilo zagotovi na trajnem nosilcu najmanj 15 dni vnaprej oziroma dlje, kadar je to razumno potrebno za tehnično ali poslovno prilagoditev; prednost imajo posebna pravila te uredbe o odpovedi roku, prenehanju pogodbe in nujnih spremembah.

Sprememba uporabnika zavezuje le, ko je veljavno vključena v zadevno pogodbo. Nadaljnja uporaba po veljavnem obvestilu je lahko dokaz sprejema le, kadar to dopušča veljavno pravo; ne nadomesti zahtevanega izrecnega dogovora, uporaba obstoječe plačane pravice pa sama ne pomeni sprejema njenega zmanjšanja. Uporabnik, ki predlagano spremembo zavrne, lahko preneha s prihodnjo uporabo ali nakupi, ne da bi izgubil pravno sredstvo ali predplačano pravico, varovano z obstoječo pogodbo ali pravom. Kadar Q•NAQ spremeni digitalno vsebino ali digitalno storitev Potrošnika, dobavljano v določenem obdobju, bolj, kot je potrebno za ohranitev skladnosti, mora pogodba spremembo dovoljevati iz veljavnega razloga, sprememba ne sme povzročiti dodatnih stroškov, Q•NAQ pa zagotovi jasne informacije. Če sprememba več kot neznatno negativno vpliva na dostop ali uporabo, Q•NAQ razumno vnaprej na trajnem nosilcu obvesti o njenih značilnostih in času ter pravici do odstopa ali ohranitve nespremenjene storitve, kadar je na voljo. Kadar se uporablja 64. člen irskega zakona o pravicah potrošnikov iz leta 2022 (Consumer Rights Act 2022), lahko Potrošnik brez stroškov odstopi v 30 dneh od poznejšega izmed dneva obvestila o spremembi in dneva njenega učinkovanja, razen če Q•NAQ omogoči nadaljnji dostop do nespremenjene skladne storitve brez dodatnih stroškov. Q•NAQ opravi vračilo in zagotovi druga zakonsko zahtevana pravna sredstva. Prednost ima vsako veljavno lokalno pravilo, ki zagotavlja daljši rok ali večje varstvo. Q•NAQ lahko ukine prihodnjo ponudbo, vendar bo izpolnil obstoječe plačane zaveze ali zagotovil pravna sredstva prenehanja in vračila, zahtevana s pogodbo in veljavnim pravom. Ukinitev ali reorganizacija ponudbe Q•NAQ ne dovoljuje, da brezplačno registracijo Kandidata ali običajno objavo Profila kandidata nadomesti z obvezno plačljivo alternativo ali jima odvzame vedno brezplačen status, dokler zagotavlja ti storitvi.

32. Splošne določbe

32.1 Prenos pogodbe

Brez pisnega soglasja Q•NAQ ne smete prenesti teh Pogojev ali Računa. Q•NAQ lahko te Pogoje prenese v okviru združitve, reorganizacije, financiranja, prodaje podjetja ali sredstev ali prenosa povezani družbi, če prevzemnik prevzame ustrezne obveznosti. Prenos ne sme zmanjšati pogodbenih jamstev Potrošnika brez njegovega soglasja, kadar zakon tako soglasje zahteva. Q•NAQ zagotovi zahtevano obvestilo, pridobi vsa zahtevana soglasja ter ohrani obvezne pravice do prenehanja in druga pravna sredstva.

32.2 Neodvisni stranki

Ti Pogoji med Q•NAQ in uporabnikom ne ustvarjajo partnerstva, skupnega podjema, franšize, fiduciarnega, delovnega ali zastopniškega razmerja. Ta pogodbeni opis ne določa zaposlitvenega statusa, zakonskega statusa zastopnika, statusa upravljavca podatkov ali druge razvrstitve, ki jo določajo dejanske dejavnosti in veljavno pravo.

32.3 Brez pogodbenih pravic tretjih oseb

Q•NAQ ima korist oddelka 26 zase ter kot zastopnik in skrbnik v korist vsake upravičene osebe in ga lahko uveljavlja v njenem imenu. Razen tega tretje osebe nimajo pogodbene pravice uveljavljati Pogojev; njihove zakonske pravice niso omejene.

32.4 Ločljivost in prilagoditev določb

Če je določba neveljavna ali neizvršljiva, se uporabi v največjem zakonitem obsegu ali po potrebi izloči, preostanek pa ostane veljaven, razen če obvezno pravo zahteva drugače. Določba, ki je po veljavnem potrošniškem pravu nepoštena ali nezavezujoča, se obravnava tako, kot zahteva to pravo; ne preoblikuje se zgolj zato, da bi se ohranila največja omejitev, ki bi jo sestavljavec lahko zakonito določil.

32.5 Brez odpovedi pravicam

Neizvrševanje določbe ni odpoved. Odpoved mora biti konkretna in pisna ter jo mora dati pooblaščeni predstavnik.

32.6 Celotna pogodba

Pogoji in dokumenti iz oddelka 1.2 so celotna pogodba o Platformi, ob upoštevanju sprejetega naročila ali ločene podpisane pogodbe. Nadomestijo prejšnje pogovore o istem predmetu, ne izključujejo pa odgovornosti za goljufijo ali zavezujoče predpogodbene izjave. Nič v tej določbi ne izključuje opisa storitve, izjave ali predpogodbene informacije, ki je po veljavnem pravu zavezujoča, ali pravnega sredstva zaradi zavajajočega ravnanja.

32.7 Naslovi in razlaga

Naslovi so namenjeni orientaciji. »Vključno« pomeni neizčrpno naštevanje. Ednina vključuje množino, kadar to zahteva sobesedilo. Pogodbena diskrecija se izvaja v dobri veri, skladno z navedenim namenom in obveznim pravom.

33. Kontakt

NAQ Systems Limited

Kontaktni naslov in naslov za korespondenco: 18 Mallow Street Upper, Limerick, V94 N12Y, Ireland

Registrska številka: 812051

Spletno mesto: qnaq.com

Pravna obvestila ter obvestila o Platformi in obračunavanju: legal@qnaq.pro

Telefon: +353 1 912 8188

Dodatek A – pregled plačljivih funkcij in dobave

Dodatek povzema standardni model izdelkov. Konkretni opis ob plačilu, sprejeto naročilo, količina, trajanje in cena imajo prednost, kadar se zakonito in jasno razlikujejo. Trženjska oznaka nikoli ne prevlada nad bistveno informacijo ob plačilu ali obveznim pravom. Izjava o omejitvi odgovornosti ali oznaka izdelka ne izniči zavajajoče bistvene navedbe ali zavezujoče obljube o kupljeni funkciji.